diff --git a/app/org.kde.kdevelop_ps.desktop b/app/org.kde.kdevelop_ps.desktop
index a165d16784..34c9602a5c 100644
--- a/app/org.kde.kdevelop_ps.desktop
+++ b/app/org.kde.kdevelop_ps.desktop
@@ -1,71 +1,71 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Application
 Exec=kdevelop --ps
 MimeType=
 Icon=kdevelop
 Terminal=false
 Name=KDevelop (Pick Session)
 Name[ca]=KDevelop (Selecció de sessió)
 Name[ca@valencia]=KDevelop (Selecció de sessió)
 Name[cs]=KDevelop (Zvolte sezení)
 Name[de]=KDevelop (Sitzung auswählen)
 Name[en_GB]=KDevelop (Pick Session)
 Name[es]=KDevelop (escoger sesión)
 Name[et]=KDevelop (seansi valimine)
 Name[fi]=KDevelop (valitse istunto)
 Name[fr]=KDevelop (choisissez une session)
 Name[gl]=KDevelop (escolla a sesión)
 Name[hu]=KDevelop (munkamenet felvétele)
 Name[it]=KDevelop (Scegliere la sessione)
 Name[ko]=KDevelop(세션 선택)
 Name[nl]=KDevelop (pak een sessie)
 Name[pl]=KDevelop (Wybór sesji)
 Name[pt]=KDevelop (Seleccionar uma Sessão)
 Name[pt_BR]=KDevelop (selecionar uma sessão)
 Name[ru]=KDevelop (с выбором сеанса)
 Name[sk]=KDevelop (zvoliť sedenie)
 Name[sl]=KDevelop (izbor seje)
 Name[sv]=KDevelop (välj session)
 Name[tr]=KDevelop (Oturum Seçin)
 Name[uk]=KDevelop (Вибір сеансу)
 Name[x-test]=xxKDevelop (Pick Session)xx
 Name[zh_CN]=KDevelop (选择会话)
 GenericName=Integrated Development Environment (Pick Session to start with)
 GenericName[ar]=بيئة تطوير متكاملة (انتقِ جلسةً للبدء بها)
 GenericName[bs]=Integrisano razvojno okruženje (odaberite sesiju za započeti)
 GenericName[ca]=Entorn integrat de desenvolupament (Seleccioneu una sessió)
 GenericName[ca@valencia]=Entorn integrat de desenvolupament (Seleccioneu una sessió)
-GenericName[cs]=Integrované Vývojové Prostředí (Zvolte si relaci, se kterou si přejete začít)
+GenericName[cs]=Integrované Vývojové Prostředí (Zvolte si sezení, se kterým si přejete začít)
 GenericName[da]=Integreret udviklingsmiljø (IDE) (vælg session at starte med)
 GenericName[de]=Integrierte Entwicklungsumgebung (zu startende Sitzung auswählen)
 GenericName[el]=Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης (Επιλογή συνεδρίας για εκκίνηση)
 GenericName[en_GB]=Integrated Development Environment (Pick Session to start with)
 GenericName[es]=Entorno de desarrollo integrado (escoger sesión con la que empezar)
 GenericName[et]=Integreeritud arenduskeskkond (seansi valimine alustamiseks)
 GenericName[fi]=Integroitu kehitysympäristö (valitse aloitettava istunto)
 GenericName[fr]=Environnement de Développement Intégré (choix d'une session avec laquelle démarrer)
 GenericName[ga]=Timpeallacht Chomhtháite Fhorbartha (Roghnaigh Seisiún i dtosach báire)
 GenericName[gl]=Entorno de desenvolvemento integrado (Escolla unha sesión coa que comezar)
 GenericName[hu]=Integrált fejlesztői környezet (először munkamenet felvétele)
 GenericName[it]=Ambiente di sviluppo integrato (Scegliere la sessione con cui iniziare)
 GenericName[kk]=Біріктірілген құрастыру ортасы (Бастайтын сеансты таңдап алу)
 GenericName[ko]=통합 개발 환경(시작할 세션 선택)
 GenericName[lt]=Integruota programavimo aplinka (pasirinkite seansą su kuriuo startuosite)
 GenericName[nb]=Integrert utviklingsmiljø (velg økt å starte med)
 GenericName[nds]=Programmsmeed (Söök en Törn ut, mit den Du starten wullt)
 GenericName[nl]=Geïntegreerde ontwikkelomgeving (pak een sessie om mee te beginnen)
 GenericName[pl]=Zintegrowane środowisko programistyczne (Wybór sesji do rozpoczęcia)
 GenericName[pt]=Ambiente de Desenvolvimento Integrado (Seleccionar a sessão com que iniciar)
 GenericName[pt_BR]=Ambiente Integrado de Desenvolvimento (selecione a sessão para início)
 GenericName[ru]=Интегрированная среда разработки (с выбором начального сеанса)
 GenericName[sk]=Integrované vývojové prostredie (zvoľte sedenie na spustenie)
 GenericName[sl]=Integrirano razvojno okolje (izberite sejo za začetek)
 GenericName[sv]=Integrerad utvecklingsmiljö (välj session att starta)
 GenericName[tr]=Tümleşik Geliştirme Ortamı (Başlamak için oturum seçin)
 GenericName[ug]=يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى(Pick Session to start with)
 GenericName[uk]=Комплексне середовище розробки (виберіть сеанс, з якого слід розпочати роботу)
 GenericName[x-test]=xxIntegrated Development Environment (Pick Session to start with)xx
 GenericName[zh_CN]=集成开发环境(选择要启动的会话)
 GenericName[zh_TW]=整合開發環境（選擇要開始的工作階段）
 Categories=Qt;KDE;Development;IDE;
 X-AppStream-Ignore=true
diff --git a/app/plasma/applet/package/metadata.desktop b/app/plasma/applet/package/metadata.desktop
index efdb1d8582..a66ee02e14 100644
--- a/app/plasma/applet/package/metadata.desktop
+++ b/app/plasma/applet/package/metadata.desktop
@@ -1,95 +1,95 @@
 [Desktop Entry]
 Name=KDevelop Sessions
 Name[ar]=جلسات مطوّرك
 Name[bs]=KDevelop sesije
 Name[ca]=Sessions del KDevelop
 Name[ca@valencia]=Sessions del KDevelop
-Name[cs]=relace KDevelop
+Name[cs]=Sezení KDevelop
 Name[da]=KDevelop-sessioner
 Name[de]=KDevelop-Sitzungen
 Name[el]=Συνεδρίες KDevelop
 Name[en_GB]=KDevelop Sessions
 Name[es]=Sesiones de KDevelop
 Name[et]=KDevelopi seansid
 Name[fi]=KDevelop-istunnot
 Name[fr]=Sessions KDevelop
 Name[ga]=Seisiúin KDevelop
 Name[gl]=Sesións de KDevelop
 Name[hu]=KDevelop munkamenetek
 Name[it]=Sessioni KDevelop
 Name[kk]=KDevelop сеанстары
 Name[ko]=KDevelop 세션
 Name[lt]=KDevelop seansas
 Name[nb]=KDevelop-økter
 Name[nds]=KDevelop-Törns
 Name[nl]=KDevelop sessies
 Name[nn]=KDevelop-økter
 Name[pl]=Sesje KDevelop
 Name[pt]=Sessões do KDevelop
 Name[pt_BR]=Sessões do KDevelop
 Name[ru]=Сеансы KDevelop
 Name[sk]=Sedenia KDevelop
 Name[sl]=Seje za KDevelop
 Name[sv]=KDevelop-sessioner
 Name[tr]=KDevelop Oturumları
 Name[ug]=KDevelop ئەڭگىمەلىرى
 Name[uk]=Сеанси KDevelop
 Name[x-test]=xxKDevelop Sessionsxx
 Name[zh_CN]=KDevelop 会话
 Name[zh_TW]=KDevelop 工作階段
 Comment=List and launch KDevelop sessions
 Comment[ar]=اعرض جلسات مطوّرك وأطلقها
 Comment[bs]=Listanje i pokretanje KDevelop sesija
 Comment[ca]=Llista i llança sessions del KDevelop
 Comment[ca@valencia]=Llista i llança sessions del KDevelop
 Comment[cs]=Vypsat a spustit sezení KDevelop
 Comment[da]=Oplist og kør KDevelop-sessioner
 Comment[de]=KDevelop-Sitzungen anzeigen und starten
 Comment[el]=Καταγραφή και έναρξη συνεδριών KDevelop
 Comment[en_GB]=List and launch KDevelop sessions
 Comment[es]=Listar y lanzar sesiones de KDevelop
 Comment[et]=KDevelopi seansside nimekiri ja käivitamine
 Comment[fi]=Luettelee ja käynnistää KDevelop-istuntoja
 Comment[fr]=Liste et lance des sessions KDevelop
 Comment[ga]=Taispeáin agus tosaigh seisiúin KDevelop
 Comment[gl]=Lista e inicia sesións de KDevelop
 Comment[hu]=KDevelop munkamenetek listázása és indítása
 Comment[it]=Elenca e lancia le sessioni di KDevelop
 Comment[kk]=KDevelop сеанстарын тізімдеп жегу
 Comment[ko]=KDevelop 세션을 보고 실행하기
 Comment[nb]=List opp og start  KDevelop-økter
 Comment[nl]=Maak een lijst van en start KDevelop sessies
 Comment[nn]=Vis og køyr KDevelop-økter
 Comment[pl]=Utwórz listę i uruchom sesje KDevelop
 Comment[pt]=Listar e lançar sessões do KDevelop
 Comment[pt_BR]=Listar e lançar sessões do KDevelop
 Comment[ru]=Просмотр списка и запуск сеансов KDevelop
 Comment[sk]=Vypísať a spustiť sedenia KDevelop
 Comment[sl]=Seznam in zagon sej za KDevelop
 Comment[sv]=Lista och starta KDevelop-sessioner
 Comment[tr]=KDevelop oturumlarını listele ve başlat
 Comment[uk]=Показ списку і запуск сеансів KDevelop
 Comment[x-test]=xxList and launch KDevelop sessionsxx
 Comment[zh_CN]=列出并启动 KDevelop 会话
 Comment[zh_TW]=列出並啟動 KDevelop 工作階段
 
 Icon=kdevelop
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Applet
 
 X-Plasma-API=declarativeappletscript
 X-Plasma-MainScript=ui/kdevelopsessions.qml
 X-Plasma-DefaultSize=290,340
 
 X-KDE-PluginInfo-Author=Eike Hein
 X-KDE-PluginInfo-Email=hein@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=kdevelopsessions
 X-KDE-PluginInfo-Version=0.1
 X-KDE-PluginInfo-Category=Utilities
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 
 #X-Plasma-Requires-FileDialog=Unused
 #X-Plasma-Requires-LaunchApp=Required
 #X-Plasma-NotificationArea=true
diff --git a/app/plasma/dataengine/plasma-dataengine-kdevelopsessions.desktop b/app/plasma/dataengine/plasma-dataengine-kdevelopsessions.desktop
index c9463b4b1d..4f92afeeab 100644
--- a/app/plasma/dataengine/plasma-dataengine-kdevelopsessions.desktop
+++ b/app/plasma/dataengine/plasma-dataengine-kdevelopsessions.desktop
@@ -1,89 +1,89 @@
 [Desktop Entry]
 Name=KDevelop Sessions
 Name[ar]=جلسات مطوّرك
 Name[bs]=KDevelop sesije
 Name[ca]=Sessions del KDevelop
 Name[ca@valencia]=Sessions del KDevelop
-Name[cs]=relace KDevelop
+Name[cs]=Sezení KDevelop
 Name[da]=KDevelop-sessioner
 Name[de]=KDevelop-Sitzungen
 Name[el]=Συνεδρίες KDevelop
 Name[en_GB]=KDevelop Sessions
 Name[es]=Sesiones de KDevelop
 Name[et]=KDevelopi seansid
 Name[fi]=KDevelop-istunnot
 Name[fr]=Sessions KDevelop
 Name[ga]=Seisiúin KDevelop
 Name[gl]=Sesións de KDevelop
 Name[hu]=KDevelop munkamenetek
 Name[it]=Sessioni KDevelop
 Name[kk]=KDevelop сеанстары
 Name[ko]=KDevelop 세션
 Name[lt]=KDevelop seansas
 Name[nb]=KDevelop-økter
 Name[nds]=KDevelop-Törns
 Name[nl]=KDevelop sessies
 Name[nn]=KDevelop-økter
 Name[pl]=Sesje KDevelop
 Name[pt]=Sessões do KDevelop
 Name[pt_BR]=Sessões do KDevelop
 Name[ru]=Сеансы KDevelop
 Name[sk]=Sedenia KDevelop
 Name[sl]=Seje za KDevelop
 Name[sv]=KDevelop-sessioner
 Name[tr]=KDevelop Oturumları
 Name[ug]=KDevelop ئەڭگىمەلىرى
 Name[uk]=Сеанси KDevelop
 Name[x-test]=xxKDevelop Sessionsxx
 Name[zh_CN]=KDevelop 会话
 Name[zh_TW]=KDevelop 工作階段
 Comment=List and launch KDevelop sessions
 Comment[ar]=اعرض جلسات مطوّرك وأطلقها
 Comment[bs]=Listanje i pokretanje KDevelop sesija
 Comment[ca]=Llista i llança sessions del KDevelop
 Comment[ca@valencia]=Llista i llança sessions del KDevelop
 Comment[cs]=Vypsat a spustit sezení KDevelop
 Comment[da]=Oplist og kør KDevelop-sessioner
 Comment[de]=KDevelop-Sitzungen anzeigen und starten
 Comment[el]=Καταγραφή και έναρξη συνεδριών KDevelop
 Comment[en_GB]=List and launch KDevelop sessions
 Comment[es]=Listar y lanzar sesiones de KDevelop
 Comment[et]=KDevelopi seansside nimekiri ja käivitamine
 Comment[fi]=Luettelee ja käynnistää KDevelop-istuntoja
 Comment[fr]=Liste et lance des sessions KDevelop
 Comment[ga]=Taispeáin agus tosaigh seisiúin KDevelop
 Comment[gl]=Lista e inicia sesións de KDevelop
 Comment[hu]=KDevelop munkamenetek listázása és indítása
 Comment[it]=Elenca e lancia le sessioni di KDevelop
 Comment[kk]=KDevelop сеанстарын тізімдеп жегу
 Comment[ko]=KDevelop 세션을 보고 실행하기
 Comment[nb]=List opp og start  KDevelop-økter
 Comment[nl]=Maak een lijst van en start KDevelop sessies
 Comment[nn]=Vis og køyr KDevelop-økter
 Comment[pl]=Utwórz listę i uruchom sesje KDevelop
 Comment[pt]=Listar e lançar sessões do KDevelop
 Comment[pt_BR]=Listar e lançar sessões do KDevelop
 Comment[ru]=Просмотр списка и запуск сеансов KDevelop
 Comment[sk]=Vypísať a spustiť sedenia KDevelop
 Comment[sl]=Seznam in zagon sej za KDevelop
 Comment[sv]=Lista och starta KDevelop-sessioner
 Comment[tr]=KDevelop oturumlarını listele ve başlat
 Comment[uk]=Показ списку і запуск сеансів KDevelop
 Comment[x-test]=xxList and launch KDevelop sessionsxx
 Comment[zh_CN]=列出并启动 KDevelop 会话
 Comment[zh_TW]=列出並啟動 KDevelop 工作階段
 
 Type=Service
 Icon=kdevelop
 
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/DataEngine
 X-KDE-Library=plasma_engine_kdevelopsessions
 
 X-KDE-PluginInfo-Author=Eike Hein
 X-KDE-PluginInfo-Email=hein@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kde.kdevelopsessions
 X-KDE-PluginInfo-Version=0.1
 X-KDE-PluginInfo-Category=Utiltities
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
diff --git a/app/plasma/runner/kdevelopsessions.desktop b/app/plasma/runner/kdevelopsessions.desktop
index 641601a93f..4dcbbb5d3d 100644
--- a/app/plasma/runner/kdevelopsessions.desktop
+++ b/app/plasma/runner/kdevelopsessions.desktop
@@ -1,86 +1,86 @@
 [Desktop Entry]
 Name=KDevelop Sessions
 Name[ar]=جلسات مطوّرك
 Name[bs]=KDevelop sesije
 Name[ca]=Sessions del KDevelop
 Name[ca@valencia]=Sessions del KDevelop
-Name[cs]=relace KDevelop
+Name[cs]=Sezení KDevelop
 Name[da]=KDevelop-sessioner
 Name[de]=KDevelop-Sitzungen
 Name[el]=Συνεδρίες KDevelop
 Name[en_GB]=KDevelop Sessions
 Name[es]=Sesiones de KDevelop
 Name[et]=KDevelopi seansid
 Name[fi]=KDevelop-istunnot
 Name[fr]=Sessions KDevelop
 Name[ga]=Seisiúin KDevelop
 Name[gl]=Sesións de KDevelop
 Name[hu]=KDevelop munkamenetek
 Name[it]=Sessioni KDevelop
 Name[kk]=KDevelop сеанстары
 Name[ko]=KDevelop 세션
 Name[lt]=KDevelop seansas
 Name[nb]=KDevelop-økter
 Name[nds]=KDevelop-Törns
 Name[nl]=KDevelop sessies
 Name[nn]=KDevelop-økter
 Name[pl]=Sesje KDevelop
 Name[pt]=Sessões do KDevelop
 Name[pt_BR]=Sessões do KDevelop
 Name[ru]=Сеансы KDevelop
 Name[sk]=Sedenia KDevelop
 Name[sl]=Seje za KDevelop
 Name[sv]=KDevelop-sessioner
 Name[tr]=KDevelop Oturumları
 Name[ug]=KDevelop ئەڭگىمەلىرى
 Name[uk]=Сеанси KDevelop
 Name[x-test]=xxKDevelop Sessionsxx
 Name[zh_CN]=KDevelop 会话
 Name[zh_TW]=KDevelop 工作階段
 Comment=Matches KDevelop Sessions
 Comment[ar]=يطابق جلسات مطوّرك
 Comment[bs]=Usaglašuje KDevelop Sesije
 Comment[ca]=Concorda amb sessions del KDevelop
 Comment[ca@valencia]=Concorda amb sessions del KDevelop
 Comment[da]=Matcher KDevelop-sessioner
 Comment[de]=Findet KDevelop-Sitzungen
 Comment[el]=Ταιριάζει με συνεδρίες KDevelop
 Comment[en_GB]=Matches KDevelop Sessions
 Comment[es]=Sesiones coincidentes de KDevelop
 Comment[et]=KDevelopi seansside leidmine
 Comment[fi]=Täsmää KDevelop-istuntoihin
 Comment[fr]=Correspond aux sessions KDevelop
 Comment[ga]=Comhoiriúnach le Seisiúin KDevelop
 Comment[gl]=Atopa as sesións de KDevelop
 Comment[hu]=Illeszkedő KDevelop munkamenetek
 Comment[it]=Sessioni KDevelop corrispondenti
 Comment[kk]=Сәйкесті KDevelop сеанстарын іздеу
 Comment[ko]=KDevelop 세션과 일치함
 Comment[nb]=Treffer KDevelop-økter
 Comment[nds]=Kiekt na passen KDevelop-Törns
 Comment[nl]=Komt overeen met KDevelop sessies
 Comment[pl]=Dopasowuje sesje KDevelop
 Comment[pt]=Corresponde às Sessões do KDevelop
 Comment[pt_BR]=Corresponder às sessões do KDevelop
 Comment[ru]=Выбирает сеансы KDevelop
 Comment[sk]=Porovnáva sedenia KDevelop
 Comment[sl]=Se ujema s sejami za KDevelop
 Comment[sv]=Matchar KDevelop-sessioner
 Comment[tr]=KDevelop Oturumlarını Eşleştirir
 Comment[uk]=Пошук відповідних сеансів KDevelop
 Comment[x-test]=xxMatches KDevelop Sessionsxx
 Comment[zh_CN]=匹配 KDevelop 会话
 Comment[zh_TW]=比對 KDevelop 工作階段
 Icon=kdevelop
 
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Runner
 Type=Service
 TryExec=kdevelop
 X-KDE-Library=krunner_kdevelopsessions
 X-KDE-PluginInfo-Author=Sebastian Kügler
 X-KDE-PluginInfo-Email=sebas@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=kdevelopsessions
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-License=LGPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 X-Plasma-AdvertiseSingleRunnerQueryMode=true