diff --git a/utils/okteta/kdevokteta.rc b/utils/okteta/kdevokteta.rc
index 042bbfa0f9..6c8bcaf497 100644
--- a/utils/okteta/kdevokteta.rc
+++ b/utils/okteta/kdevokteta.rc
@@ -1,90 +1,86 @@
 <!DOCTYPE kpartgui SYSTEM "kpartgui.dtd">
-<gui name="okteta" version="3" translationDomain="kdevokteta">
+<gui name="okteta" version="4" translationDomain="kdevokteta">
 <MenuBar>
   <Menu name="file">
     <Action name="file_save" group="save_merge" /> <!-- TODO: why isn't this offered by the host? -->
     <Action name="file_save_as" group="save_merge" />
     <Action name="export" group="save_merge" />
     <Action name="file_print" group="print_merge" />
     <Menu name="permission" group="print_merge">
       <text context="@title:menu">Permissions</text>
       <Action name="isreadonly" />
       <Action name="isoverwriteonly" />
     </Menu>
   </Menu>
   <Menu name="edit">
     <Action name="edit_undo" group="edit_undo_merge" />
     <Action name="edit_redo" group="edit_undo_merge" />
     <Separator group="edit_undo_merge" />
     <Action name="edit_cut" group="edit_paste_merge" />
     <Action name="edit_copy" group="edit_paste_merge" />
     <Action name="edit_paste" group="edit_paste_merge" />
     <Action name="copy_as" group="edit_paste_merge" />
     <Action name="insert" group="edit_paste_merge" />
     <Separator group="edit_paste_merge" />
     <Action name="edit_select_all" group="edit_select_merge" />
     <Action name="edit_deselect" group="edit_select_merge" />
     <Action name="edit_select" group="edit_select_merge" />
     <Separator group="edit_select_merge" />
     <Action name="edit_find" group="edit_find_merge" />
     <Action name="edit_find_next" group="edit_find_merge" />
     <Action name="edit_find_prev" group="edit_find_merge" />
     <Action name="edit_replace" group="edit_find_merge" />
     <Separator group="edit_find_merge" />
     <Action name="set_overwrite" group="edit_select_merge" />
     <Separator group="edit_find_merge" />
     <Action name="goto_offset" group="edit_find_merge" />
   </Menu>
 
-  <Menu name="editor">
-
-    <Menu name="view"><text>View</text>
-      <Action name="view_zoom_in" group="view_operations" />
-      <Action name="view_zoom_out" group="view_operations" />
-      <Separator group="view_operations" />
-      <Action name="view_showsnonprinting" group="view_operations" />
-      <Action name="view_lineoffset" group="view_operations" />
-      <Action name="togglecolumns" group="view_operations" />
-      <Separator group="view_operations" />
-      <Action name="view_valuecoding" group="view_operations" />
-      <Action name="view_charencoding" group="view_operations" />
-      <Separator group="view_operations" />
-      <Action name="view_bytesperline" group="view_operations" />
-      <Action name="view_bytespergroup" group="view_operations" />
-      <Action name="resizestyle" group="view_operations" />
-      <Action name="viewmode" group="view_operations" />
-      <Separator/>
-      <Action name="view_profile" />
-    </Menu>
-    <Menu name="bookmarks"><text>Bookmarks</text>
-      <Action name="bookmark_add" />
-      <Action name="bookmark_edit" />
-      <Separator/>
-      <Action name="bookmark_replace" />
-      <Action name="bookmark_remove" />
-      <Action name="bookmark_remove_all" />
-      <Separator/>
-      <Action name="bookmark_previous" />
-      <Action name="bookmark_next" />
-      <Separator/>
-      <ActionList name="bookmark_list" />
-    </Menu>
-
+  <Menu name="view"><text>View</text>
+    <Action name="view_zoom_in" group="view_operations" />
+    <Action name="view_zoom_out" group="view_operations" />
+    <Separator group="view_operations" />
+    <Action name="view_showsnonprinting" group="view_operations" />
+    <Action name="view_lineoffset" group="view_operations" />
+    <Action name="togglecolumns" group="view_operations" />
+    <Separator group="view_operations" />
+    <Action name="view_valuecoding" group="view_operations" />
+    <Action name="view_charencoding" group="view_operations" />
+    <Separator group="view_operations" />
+    <Action name="view_bytesperline" group="view_operations" />
+    <Action name="view_bytespergroup" group="view_operations" />
+    <Action name="resizestyle" group="view_operations" />
+    <Action name="viewmode" group="view_operations" />
+    <Separator/>
+    <Action name="view_profile" />
+  </Menu>
+  <Menu name="bookmarks"><text>Bookmarks</text>
+    <Action name="bookmark_add" />
+    <Action name="bookmark_edit" />
+    <Separator/>
+    <Action name="bookmark_replace" />
+    <Action name="bookmark_remove" />
+    <Action name="bookmark_remove_all" />
+    <Separator/>
+    <Action name="bookmark_previous" />
+    <Action name="bookmark_next" />
+    <Separator/>
+    <ActionList name="bookmark_list" />
   </Menu>
 
   <Menu name="settings">
     <Action name="settings_viewprofiles_manage" group="configure_merge" />
   </Menu>
 </MenuBar>
 
 <ToolBar name="mainToolBar">
   <Action name="file_save" group="file_operations"/>
   <Action name="edit_undo" group="edit_operations" />
   <Action name="edit_redo" group="edit_operations" />
   <Separator/>
   <Action name="edit_find" group="edit_operations" />
   <Action name="edit_find_next" group="edit_operations" />
   <Action name="edit_find_last" group="edit_operations" />
 </ToolBar>
 
 </gui>