diff --git a/plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop b/plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop
index f9cafc46c2..f420ad0935 100644
--- a/plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop
+++ b/plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop
@@ -1,95 +1,96 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Icon=project-development-new-template
 Exec=blubb
 Comment=Application Wizard
 Comment[bg]=Съветник на приложение
 Comment[ca]=Assistent d'aplicació
 Comment[ca@valencia]=Assistent d'aplicació
 Comment[da]=Applikationsguide
 Comment[de]=Anwendungsassistent
 Comment[en_GB]=Application Wizard
 Comment[es]=Asistente de aplicaciones
 Comment[et]=Rakenduse nõustaja
 Comment[fr]=Assistant d'applications
 Comment[ga]=Treoraí Feidhmchláir
 Comment[gl]=Asistente para programas
 Comment[it]=Procedura guidata applicazione
 Comment[ja]=アプリケーションウィザード
 Comment[nb]=Programveiviser
 Comment[nds]=Programm-Hölper
+Comment[nl]=Programma-assistent
 Comment[pl]=Asystent programu
 Comment[pt]=Assistente de Aplicações
 Comment[pt_BR]=Assistente de aplicativo
 Comment[ru]=Мастер создания приложений
 Comment[sl]=Čarovnik za program
 Comment[sv]=Programguide
 Comment[tr]=Uygulama Sihirbazı
 Comment[uk]=Майстер створення програм
 Comment[x-test]=xxApplication Wizardxx
 Comment[zh_CN]=应用程序向导
 Comment[zh_TW]=應用程式精靈
 Name=New Project Wizard
 Name[bg]=Съветник за нов проект
 Name[ca]=Assistent de nou projecte
 Name[ca@valencia]=Assistent de nou projecte
 Name[da]=Guide til nyt projekt
 Name[de]=Projekt-Assistent
 Name[en_GB]=New Project Wizard
 Name[es]=Asistente de nuevo proyecto
 Name[et]=Uue projekti nõustaja
 Name[fr]=Assistant de création de nouveau projet
 Name[gl]=Asistente para proxectos novos
 Name[it]=Procedura guidata nuovo progetto
 Name[ja]=新規プロジェクト作成ウィザード
 Name[nb]=Veiviser for nytt prosjekt
-Name[nds]=Nieg-Projekt-Hölper
+Name[nds]=Projekt-Hölper
 Name[nl]=Nieuwe projectenassistent
 Name[pl]=Asystent nowego projektu
 Name[pt]=Assistente de Novos Projectos
 Name[pt_BR]=Assistente de novo projeto
 Name[ru]=Мастер создания проекта
 Name[sl]=Čarovnik za nov projekt
 Name[sv]=Ny projektguide
 Name[tr]=Yeni Proje Sihirbazı
 Name[uk]=Майстер створення проекту
 Name[x-test]=xxNew Project Wizardxx
 Name[zh_CN]=新工程向导
 Name[zh_TW]=新增專案精靈
 GenericName=Application Wizard
 GenericName[bg]=Съветник на приложение
 GenericName[ca]=Assistent d'aplicació
 GenericName[ca@valencia]=Assistent d'aplicació
 GenericName[da]=Applikationsguide
 GenericName[de]=Anwendungsassistent
 GenericName[en_GB]=Application Wizard
 GenericName[es]=Asistente de aplicaciones
 GenericName[et]=Rakenduse nõustaja
 GenericName[fr]=Assistant d'applications
 GenericName[ga]=Treoraí Feidhmchláir
 GenericName[gl]=Asistente para programas
 GenericName[it]=Procedura guidata applicazione
 GenericName[ja]=アプリケーションウィザード
 GenericName[nb]=Programveiviser
 GenericName[nds]=Programm-Hölper
 GenericName[nl]=Programma-assistent
 GenericName[pl]=Asystent programu
 GenericName[pt]=Assistente de Aplicações
 GenericName[pt_BR]=Assistente de aplicativo
 GenericName[ru]=Мастер создания приложений
 GenericName[sl]=Čarovnik za program
 GenericName[sv]=Programguide
 GenericName[tr]=Uygulama Sihirbazı
 GenericName[uk]=Майстер створення програм
 GenericName[x-test]=xxApplication Wizardxx
 GenericName[zh_CN]=应用程序向导
 GenericName[zh_TW]=應用程式精靈
 ServiceTypes=KDevelop/Plugin
 X-KDE-Library=kdevappwizard
 X-KDE-PluginInfo-Name=kdevappwizard
 X-KDE-PluginInfo-Author=Alexander Dymo
 X-KDE-PluginInfo-Version=0.1
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDevelop-Category=Global
 X-KDevelop-Version=9
 X-KDevelop-Mode=GUI
diff --git a/plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop b/plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop
index e74ee35f18..b81a961b17 100644
--- a/plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop
+++ b/plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop
@@ -1,91 +1,93 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Icon=code-class
 Exec=blubb
 Comment=This plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and other items.
 Comment[bg]=Тази приставка дава модел за разглеждане на вече синтактично изгладени класове и други параграфи.
 Comment[ca]=Aquest connector proporciona un model navegable de les classes analitzades actualment i altres elements.
 Comment[ca@valencia]=Este connector proporciona un model navegable de les classes analitzades actualment i altres elements.
 Comment[da]=Dette plugin tilbyder en model der kan gennemses for de fortolkede klasser og andre elementer.
 Comment[de]=Dieses Modul bietet eine Liste der aktuell eingelesenen Klassen und anderer Elemente.
 Comment[el]=Αυτό το πρόσθετο προσφέρει ένα μοντέλο περιήγησης των αναλυμένων κλάσεων και άλλων αντικειμένων.
 Comment[en_GB]=This plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and other items.
 Comment[es]=Este complemento proporciona un modelo navegable de las clases analizadas actualmente y otros elementos.
 Comment[et]=See plugin pakub parajasti parsitavate klasside ja teiste elementide sirvitavat mudelit.
 Comment[fr]=Ce module externe fournit un modèle navigable des classes et autres éléments dont l'analyse syntaxique est en cours.
 Comment[gl]=Este engadido fornece un modelo navegábel das clases e outros elementos que estean procesados.
 Comment[it]=Questa estensione fornisce un modello sfogliabile delle classi attualmete analizzate e altri elementi.
 Comment[nb]=Dette programtillegget gir en modell som det går an å bla i, av de klassene som er tolket og ande elementer.
 Comment[nds]=Dit Moduul stellt en dörkiekbor Modell vun de opstunns inleesten Klassen un anner Objekten praat.
 Comment[pl]=Ta wtyczka udostępnia możliwy do przeglądania model przeanalizowanych klas i innych elementów.
 Comment[pt]=Este 'plugin' oferece um modelo navegável pelas classes e outros itens processados neste momento.
 Comment[pt_BR]=Esta extensão provê um modelo navegável das classes atualmente analisadas e outros itens.
 Comment[sl]=Vstavek prinaša model trenutno razčlenjenih razredov in drugih struktur, po katerih je moč brskati.
 Comment[sv]=Insticksprogrammet tillhandahåller en bläddringsbar modell av klasser och andra objekt som för närvarande har tolkats.
 Comment[uk]=За допомогою цього додатка можна створити придатну для перегляду модель класів та інших елементів, над якими ви працюєте.
 Comment[x-test]=xxThis plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and other items.xx
 Comment[zh_CN]=此插件提供了一个当前已分析类和其它项目的可浏览化视窗模型。
 Comment[zh_TW]=此外掛程式提供一個可瀏覽目前已分析的類別與其他項目的模組。
 Name=KDevClassBrowser
 Name[bg]=KDevClassBrowser
 Name[ca]=KDevClassBrowser
 Name[ca@valencia]=KDevClassBrowser
 Name[da]=KDevClassBrowser
 Name[de]=KDevClassBrowser
 Name[el]=KDevClassBrowser
 Name[en_GB]=KDevClassBrowser
 Name[es]=KDevClassBrowser
 Name[et]=KDevClassBrowser
 Name[fr]=KDevClassBrowser
+Name[ga]=KDevClassBrowser
 Name[gl]=KDevClassBrowser
 Name[it]=KDevClassBrowser
 Name[nb]=KDevClassBrowser
 Name[nds]=KDev-Klassenkieker
 Name[nl]=KDevClassBrowser
 Name[pl]=KDevClassBrowser
 Name[pt]=KDevClassBrowser
 Name[pt_BR]=KDevClassBrowser
 Name[sl]=KDevClassBrowser
 Name[sv]=KDevelop-klassbläddrare
 Name[tr]=KDevClassBrowser
 Name[uk]=KDevClassBrowser
 Name[x-test]=xxKDevClassBrowserxx
 Name[zh_CN]=KDevClassBrowser
 Name[zh_TW]=KDevClassBrowser
 GenericName=Class Browser
 GenericName[bg]=Браузър за класове
 GenericName[ca]=Navegador de classes
 GenericName[ca@valencia]=Navegador de classes
 GenericName[da]=Klassebrowser
 GenericName[de]=Klassen-Browser
 GenericName[el]=Περιηγητής κλάσεων
 GenericName[en_GB]=Class Browser
 GenericName[es]=Navegador de clases
 GenericName[et]=Klassibrauser
 GenericName[fr]=Navigateur de classes
 GenericName[gl]=Navegador de clases
 GenericName[it]=Browser classi
+GenericName[ja]=クラスブラウザ
 GenericName[lv]=Klašu pārlūks
 GenericName[nb]=Klasseleser
 GenericName[nds]=Klassenkieker
 GenericName[nl]=Klassenbrowser
 GenericName[pa]=ਕਲਾਸ ਬਰਾਊਜ਼ਰ
 GenericName[pl]=Przeglądarka klas
 GenericName[pt]=Navegador de Classes
 GenericName[pt_BR]=Navegador de classes
 GenericName[ro]=Navigator de clase
 GenericName[sl]=Brskalnik po razredih
 GenericName[sv]=Klassbläddrare
 GenericName[tr]=Sınıf Tarayıcı
 GenericName[uk]=Переглядач класів
 GenericName[x-test]=xxClass Browserxx
 GenericName[zh_CN]=类浏览器
 GenericName[zh_TW]=類別瀏覽器
 ServiceTypes=KDevelop/Plugin
 X-KDE-Library=kdevclassbrowser
 X-KDevelop-Version=9
 X-KDevelop-Category=Global
 X-KDE-PluginInfo-Name=kdevclassbrowser
 X-KDE-PluginInfo-Author=Hamish Rodda
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDevelop-Mode=GUI
diff --git a/plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop b/plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop
index e9d9d33878..0169092add 100644
--- a/plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop
+++ b/plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop
@@ -1,83 +1,84 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Icon=document-preview
 Exec=blubb
 Comment=This plugin displays a graphical view of all documents currently loaded and separates them by mimetype.
 Comment[ca]= Aquest connector mostra una visualització gràfica de tots els documents carregats actualment, separats per tipus MIME.
 Comment[ca@valencia]= Este connector mostra una visualització gràfica de tots els documents carregats actualment, separats per tipus MIME.
 Comment[da]=Dette plugin viser en grafisk oversigt over alle indlæste dokumenter og adskilder dem efter MIME-type.
 Comment[de]=Dieses Modul zeigt alle aktuell geladenen Dokumente getrennt nach ihren MIME-Typen an.
 Comment[en_GB]=This plugin displays a graphical view of all documents currently loaded and separates them by mimetype.
 Comment[es]=Este complemento muestra una vista gráfica de todos los documentos cargados actualmente y los separa por su tipo MIME.
 Comment[et]=See plugin näitab graafiliselt kõiki laaditud dokumente ja eraldab need MIME tüübi alusel.
 Comment[fr]=Ce module externe affiche une vue graphique de tous les documents actuellement chargés et les sépare par type MIME.
+Comment[ga]=Taispeánann an breiseán seo amharc grafach ar gach cáipéis atá luchtaithe faoi láthair, agus dealaíonn sé iad de réir a gcineál MIME.
 Comment[gl]=Esta extensión mostra unha vista gráfica de todos os documentos agora cargados e sepáraos segundo o seu tipo mime.
 Comment[it]=Questa estensione mostra una vista grafica di tutti i documenti attualmente caricati e li separa per il tipo MIME.
 Comment[nb]=Dette programtillegget gir en grafisk visning av alle dokumenter som nå er lastet inn og skiller dem etter mimetype.
 Comment[nds]=Dit Moduul wiest all opstunns laadt Dokmenten graafsch un sorteert se na MIME-Typ.
 Comment[pl]=Ta wtyczka udostępnia graficzny widok wszystkich obecnie wczytanych dokumentów i dzieli je według typu MIME.
 Comment[pt]=Este 'plugin' mostra uma vista gráfica sobre todos os documentos carregados de momento e separa-os por tipo MIME.
 Comment[pt_BR]=Este plugin mostra uma vista gráfica sobre todos os documentos carregados no momento e separa-os por tipo MIME.
 Comment[sl]=Vstavek prikazuje vse trenutno naložene dokumente in jih ločuje glede na zvrst MIME.
 Comment[sv]=Insticksprogrammet visar en grafisk vy av alla dokument som för närvarande har laddats och delar upp dem enligt Mime-typ.
 Comment[uk]=Цей додаток відображає у графічному вигляді всі відкриті документи і впорядковує їх за типом MIME.
 Comment[x-test]=xxThis plugin displays a graphical view of all documents currently loaded and separates them by mimetype.xx
 Comment[zh_CN]=此插件显示当前已装入文档的图形视图并按照 mime 类型分类。
 Comment[zh_TW]=這個外掛程式顯示目前載入並依 MIME 型態分類的文件的圖形檢視。
 Name=Document View
 Name[ca]=Visor de document
 Name[ca@valencia]=Visor de document
 Name[da]=Dokumentvisning
 Name[de]=Dokumentansicht
 Name[en_GB]=Document View
 Name[es]=Vista de documento
 Name[et]=Dokumendivaade
 Name[fr]=Vue Document
 Name[gl]=Vista do documento
 Name[it]=Vista documento
 Name[nb]=Dokumentvisning
 Name[nds]=Dokmentenansicht
 Name[nl]=Document-overzicht
 Name[pl]=Widok dokumentu
 Name[pt]=Área de Documentos
 Name[pt_BR]=Área de Documentos
 Name[sl]=Prikaz dokumentov
 Name[sv]=Dokumentvy
 Name[tr]=Belge Görünümü
 Name[uk]=Перегляд документів
 Name[x-test]=xxDocument Viewxx
 Name[zh_CN]=文档视图
 Name[zh_TW]=文件檢視
 GenericName=Document Tool
 GenericName[ca]=Eina de document
 GenericName[ca@valencia]=Eina de document
 GenericName[da]=Dokumentværktøj
 GenericName[de]=Dokument-Werkzeug
 GenericName[en_GB]=Document Tool
 GenericName[es]=Herramienta de documento
 GenericName[et]=Dokumendi tööriist
 GenericName[fr]=Outil Document
 GenericName[gl]=Utilidade de documento
 GenericName[it]=Strumenti documento
 GenericName[nb]=Dokumentverktøy
 GenericName[nds]=Dokmentenwarktüüch
 GenericName[nl]=Document-hulpmiddel
 GenericName[pl]=Narzędzie dokumentu
 GenericName[pt]=Ferramenta de Documentos
 GenericName[pt_BR]=Ferramenta de Documentos
 GenericName[sl]=Orodje za dokumente
 GenericName[sv]=Dokumentverktyg
 GenericName[tr]=Belge Aracı
 GenericName[uk]=Інструмент роботи з документами
 GenericName[x-test]=xxDocument Toolxx
 GenericName[zh_CN]=文档工具
 GenericName[zh_TW]=文件工具
 ServiceTypes=KDevelop/Plugin
 X-KDE-Library=kdevdocumentview
 X-KDE-PluginInfo-Name=kdevdocumentview
 X-KDE-PluginInfo-Author=Adam Treat
 X-KDE-PluginInfo-Version=0.1
 X-KDE-PluginInfo-License=LGPL
 X-KDevelop-Version=9
 X-KDevelop-Category=Global
 X-KDevelop-Mode=GUI
diff --git a/plugins/documentview/settings/kcm_documentview_settings.desktop b/plugins/documentview/settings/kcm_documentview_settings.desktop
index 9a04e3f668..48a1f54f09 100644
--- a/plugins/documentview/settings/kcm_documentview_settings.desktop
+++ b/plugins/documentview/settings/kcm_documentview_settings.desktop
@@ -1,60 +1,61 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=kdevelop
 Type=Service
 ServiceTypes=KCModule
 
 X-KDE-ModuleType=Library
 X-KDE-Library=kcm_documentview_settings
 X-KDE-FactoryName=kcm_documentview_settings
 X-KDE-ParentApp=kdevelop
 X-KDE-ParentComponents=kdevelop
 X-KDE-CfgDlgHierarchy=CORE
 
 Name=Document View
 Name[ca]=Visor de document
 Name[ca@valencia]=Visor de document
 Name[da]=Dokumentvisning
 Name[de]=Dokumentansicht
 Name[en_GB]=Document View
 Name[es]=Vista de documento
 Name[et]=Dokumendivaade
 Name[fr]=Vue Document
 Name[gl]=Vista do documento
 Name[it]=Vista documento
 Name[nb]=Dokumentvisning
 Name[nds]=Dokmentenansicht
 Name[nl]=Document-overzicht
 Name[pl]=Widok dokumentu
 Name[pt]=Área de Documentos
 Name[pt_BR]=Área de Documentos
 Name[sl]=Prikaz dokumentov
 Name[sv]=Dokumentvy
 Name[tr]=Belge Görünümü
 Name[uk]=Перегляд документів
 Name[x-test]=xxDocument Viewxx
 Name[zh_CN]=文档视图
 Name[zh_TW]=文件檢視
 Comment=Configure Document View settings
 Comment[ca]=Configura els arranjaments del visor de document
 Comment[ca@valencia]=Configura els arranjaments del visor de document
 Comment[da]=Indtil dokumentvisning
 Comment[de]=Dokument-Ansicht einrichten
 Comment[en_GB]=Configure Document View settings
 Comment[es]=Configurar las preferencias de las vistas de documentos
 Comment[et]=Dokumendivaate valikute seadistamine
 Comment[fr]=Configurer les paramètres de la vue Document
+Comment[ga]=Cumraigh an tAmharc Cáipéise
 Comment[gl]=Configuración da vista do documento
 Comment[it]=Configura le impostazioni di visualizzazione del documento
 Comment[nb]=Sett opp innstillinger for dokumentvisning
 Comment[nds]=Dokmentenansicht instellen
 Comment[pl]=Konfiguruj widok dokumentu
 Comment[pt]=Configurar as opções da Área de Documentos
 Comment[pt_BR]=Configurar as opções da Área de Documentos
 Comment[sl]=Nastavite prikaz dokumentov
 Comment[sv]=Anpassa inställningar av dokumentvy
 Comment[tr]=Belge Görünümü Ayarlarını Yapılandır
 Comment[uk]=Налаштувати параметри перегляду документа
 Comment[x-test]=xxConfigure Document View settingsxx
 Comment[zh_CN]=配置文档视图设置
 Comment[zh_TW]=設定文件檢視
 
diff --git a/plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop b/plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop
index f26d88abfb..fd5773fc2e 100644
--- a/plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop
+++ b/plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop
@@ -1,101 +1,102 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Icon=system-file-manager
 Exec=blubb
 Comment=This plugin brings a filemanager to KDevelop.
 Comment[bg]=Тaзи приставка вгражда файловия манипулатор към KDevelop.
 Comment[ca]=Aquest connector proporciona un gestor de fitxers a KDevelop.
 Comment[ca@valencia]=Este connector proporciona un gestor de fitxers a KDevelop.
 Comment[da]=Dette plugin bringer filhåndtering til KDevelop.
 Comment[de]=Dieses Modul integriert einen Datei-Browser in KDevelop.
 Comment[el]=Αυτό το πρόσθετο ενσωματώνει ένα διαχειριστή αρχείων στο KDevelop
 Comment[en_GB]=This plugin brings a filemanager to KDevelop.
 Comment[es]=Este complemento proporciona un gestor de archivos a KDevelop.
 Comment[et]=See plugin võimaldab kasutada KDevelopis failihaldurit.
 Comment[fr]=Ce module externe offre un gestionnaire de fichiers pour KDevelop.
 Comment[gl]=Este engadido incorpora un xestor de ficheiros no KDevelop.
 Comment[it]=Questa estensione porta un gestore di file in KDevelop.
 Comment[ja]=このプラグインはファイルマネージャを KDevelop に統合します
 Comment[lv]=Šis spraudnis nodrošina failu pārvaldnieka funkcionalitāti iekš KDevelop.
 Comment[nb]=Dette programtillegget tar inn en filbehandler i KDevelop.
 Comment[nds]=Dit Moduul stellt en Dateipleger för KDevelop praat.
 Comment[pl]=Ta wtyczka udostępnia menadżer plików w KDevelopie.
 Comment[pt]=Este 'plugin' oferece um gestor de ficheiros para o KDevelop.
 Comment[pt_BR]=Esta extensão provê um gerenciador de arquivos ao KDevelop
 Comment[ru]=Этот модуль добавляет диспетчер файлов в KDevelop
 Comment[sl]=Vstavek v KDevelop prinese upravljalnik datotek.
 Comment[sv]=Insticksprogrammet ger KDevelop en filhanterare.
 Comment[tr]=Bu eklenti KDevelop için bir dosya yönetici sağlar.
 Comment[uk]=За допомогою цього додатка можна отримати доступ до менеджера файлів у KDevelop.
 Comment[x-test]=xxThis plugin brings a filemanager to KDevelop.xx
 Comment[zh_CN]=此插件对 KDevelop 整合一个文件管理器。
 Comment[zh_TW]=此外掛程式讓 KDevelop 可使用檔案管理員。
 Name=KDE File Manager Integration
 Name[bg]=Интегриране на файлов манипулатор на KDE
 Name[ca]=Integració del gestor de fitxers del KDE
 Name[ca@valencia]=Integració del gestor de fitxers del KDE
 Name[da]=Integration af KDE filhåndtering
 Name[de]=KDE-Dateimanager-Integration
 Name[en_GB]=KDE File Manager Integration
 Name[es]=Integración del gestor de archivos de KDE
 Name[et]=KDE lõimimine failihalduriga
 Name[fr]=Intégration du gestionnaire de fichiers de KDE
 Name[gl]=Integración co xestor de ficheiros do KDE
 Name[it]=Integrazione gestore di file di KDE
 Name[ja]=KDE のファイルマネージャの統合
 Name[nb]=Integrasjon med KDE filbehandler
 Name[nds]=KDE-Dateiplegerünnerstütten
 Name[pl]=Integracja menadżera plików KDE
 Name[pt]=Integração com o Gestor de Ficheiros do KDE
 Name[pt_BR]=Integração com o gerenciador de arquivos do KDE
 Name[ru]=Интеграция файлового менеджера KDE
 Name[sl]=Integracija KDE-jevega upravljalnika datotek
 Name[sv]=Integrering med KDE:s filhanterare
 Name[tr]=KDE Dosya Yöneticisi Bütünleşmesi
 Name[uk]=Інтеграція засобу керування файлами KDE
 Name[x-test]=xxKDE File Manager Integrationxx
 Name[zh_CN]=KDE 文件管理器整合
 Name[zh_TW]=KDE 檔案管理員整合
 GenericName=File Manager
 GenericName[bg]=Файлов манипулатор
 GenericName[ca]=Gestor de fitxers
 GenericName[ca@valencia]=Gestor de fitxers
 GenericName[da]=Filhåndtering
 GenericName[de]=Dateimanager
 GenericName[el]=Διαχειριστής αρχείων
 GenericName[en_GB]=File Manager
 GenericName[eo]=Dosieradministrilo
 GenericName[es]=Gestor de archivos
 GenericName[et]=Failihaldur
 GenericName[fr]=Gestionnaire de fichiers
 GenericName[ga]=Bainisteoir Comhad
 GenericName[gl]=Xestor de ficheiros
 GenericName[it]=Gestore di file
 GenericName[ja]=ファイルマネージャ
 GenericName[lt]=Failų tvarkyklė
 GenericName[lv]=Failu pārvaldnieks
 GenericName[ms]=Pengurus Fail
 GenericName[nb]=Filbehandler
 GenericName[nds]=Dateipleger
+GenericName[nl]=Bestandsbeheerder
 GenericName[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ
 GenericName[pl]=Menadżer plików
 GenericName[pt]=Gestor de Ficheiros
 GenericName[pt_BR]=Gerenciador de arquivos
 GenericName[ro]=Gestionar de fișiere
 GenericName[ru]=Файловый менеджер
 GenericName[sl]=Upravljalnik datotek
 GenericName[sv]=Filhanterare
 GenericName[tr]=Dosya Yönetici
 GenericName[uk]=Менеджер файлів
 GenericName[x-test]=xxFile Managerxx
 GenericName[zh_CN]=文件管理器
 GenericName[zh_TW]=檔案管理員
 ServiceTypes=KDevelop/Plugin
 X-KDE-Library=kdevfilemanager
 X-KDE-PluginInfo-Name=kdevfilemanager
 X-KDE-PluginInfo-Author=Alexander Dymo
 X-KDE-PluginInfo-Version=0.1
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDevelop-Version=9
 X-KDevelop-Category=Global
 X-KDevelop-Mode=GUI
diff --git a/plugins/genericprojectmanager/kcm_kdev_genericprojectmanagersettings.desktop b/plugins/genericprojectmanager/kcm_kdev_genericprojectmanagersettings.desktop
index a95ee85228..dce20aa331 100644
--- a/plugins/genericprojectmanager/kcm_kdev_genericprojectmanagersettings.desktop
+++ b/plugins/genericprojectmanager/kcm_kdev_genericprojectmanagersettings.desktop
@@ -1,75 +1,76 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=kdevelop
 Type=Service
 ServiceTypes=KCModule
 
 X-KDE-ModuleType=Library
 X-KDE-Library=kcm_kdev_genericprojectmanagersettings
 X-KDE-FactoryName=kcm_kdev_genericprojectmanagersettings
 X-KDE-ParentApp=kdevplatformproject
 X-KDE-ParentComponents=KDevGenericManager
 X-KDE-CfgDlgHierarchy=GENERAL
 
 Name=Project Settings
 Name[bg]=Настройки на проекта
 Name[ca]=Arranjaments del projecte
 Name[ca@valencia]=Arranjaments del projecte
 Name[da]=Projektindstillinger
 Name[de]=Projekteinstellungen
 Name[el]=Ρυθμίσεις έργου
 Name[en_GB]=Project Settings
 Name[es]=Preferencias del proyecto
 Name[et]=Projekti seadistused
 Name[fr]=Paramètres du projet
 Name[gl]=Configuración do proxecto
 Name[it]=Impostazioni progetto
 Name[ja]=プロジェクトの設定
 Name[lt]=Projekto nustatymai
 Name[lv]=Projekta iestatījumi
 Name[nb]=Prosjektinnstillinger
 Name[nds]=Projektinstellen
+Name[nl]=Projectinstellingen
 Name[pa]=ਪਰੋਜੈਕਟ ਸੈਟਿੰਗ
 Name[pl]=Ustawienia projektu
 Name[pt]=Configuração do Projecto
 Name[pt_BR]=Configurações do projeto
 Name[ro]=Configurări proiect
 Name[ru]=Параметры проекта
 Name[sl]=Nastavitve projekta
 Name[sv]=Projektinställningar
 Name[tr]=Proje Ayarları
 Name[uk]=Параметри проекту
 Name[x-test]=xxProject Settingsxx
 Name[zh_CN]=工程设置
 Name[zh_TW]=專案設定
 Comment=Configure Project
 Comment[bg]=Конфигуриране на проект
 Comment[ca]=Configura el projecte
 Comment[ca@valencia]=Configura el projecte
 Comment[da]=Indstil projekt
 Comment[de]=Projekt einrichten
 Comment[el]=Ρύθμιση έργου
 Comment[en_GB]=Configure Project
 Comment[es]=Configurar proyecto
 Comment[et]=Projekti seadistamine
 Comment[fr]=Configurer le projet
 Comment[gl]=Configurar o proxecto
 Comment[it]=Configura il progetto
 Comment[ja]=プロジェクトを設定します
 Comment[lt]=Konfigūruoti projektą
 Comment[lv]=Konfigurēt projektu
 Comment[nb]=Sett opp prosjekt
 Comment[nds]=Projekt instellen
 Comment[nl]=Project instellen
 Comment[pa]=ਪਰੋਜੈੱਕਟ ਸੰਰਚਨਾ
 Comment[pl]=Konfiguruj projektu
 Comment[pt]=Configurar o Projecto
 Comment[pt_BR]=Configurar projeto
 Comment[ro]=Configurează proiectul
 Comment[ru]=Настроить проект
 Comment[sl]=Nastavi projekt
 Comment[sv]=Anpassa projekt
 Comment[tr]=Projeyi Yapılandır
 Comment[uk]=Налаштування проекту
 Comment[x-test]=xxConfigure Projectxx
 Comment[zh_CN]=配置工程
 Comment[zh_TW]=設定專案
diff --git a/plugins/grepview/kdevgrepview.desktop b/plugins/grepview/kdevgrepview.desktop
index f7fd325215..1d2d6ba666 100644
--- a/plugins/grepview/kdevgrepview.desktop
+++ b/plugins/grepview/kdevgrepview.desktop
@@ -1,79 +1,81 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Exec=blubb
 Comment=Allows fast searching of multiple files using patterns or regular expressions.
 Comment[ca]=Permet la cerca ràpida de múltiples fitxers usant patrons o expressions regulars.
 Comment[ca@valencia]=Permet la cerca ràpida de múltiples fitxers usant patrons o expressions regulars.
 Comment[da]=Tillader hurtig søgning af flere filer med brug af mønstre eller regulære udtryk.
 Comment[de]=Ermöglicht es, dateiübergreifend nach Mustern und regulären Ausdrücken zu suchen.
 Comment[en_GB]=Allows fast searching of multiple files using patterns or regular expressions.
 Comment[es]=Permitir búsquedas rápidas de múltiples archivos usando patrones o expresiones regulares.
 Comment[et]=Lubab mustreid või regulaaravaldisi kasutades kiiresti paljudes failides teksti otsida.
 Comment[fr]=Permet la recherche rapide de fichiers multiples à l'aide de motifs ou d'expressions rationnelles.
+Comment[ga]=Ceadaíonn sé duit il-comhaid a chuardach go tapa le patrúin nó sloinn ionadaíochta.
 Comment[gl]=Permite facer unha procura rápida en varios ficheiros empregando padróns ou expresións regulares.
 Comment[it]=Consente la ricerca veloce di file multipli usando espressioni regolari o modelli.
 Comment[nb]=Gjør raskt søk i flere filer mulig ved hjelp av mønstre eller regulære uttrykk.
 Comment[nds]=Stellt gau Dörsöken vun mehr Dateien mit Söökmustern oder reguleer Utdrück praat.
 Comment[pl]=Pozwala na szybkie przeszukiwanie plików za pomocą wzorców lub wyrażeń regularnych.
 Comment[pt]=Permite pesquisar rapidamente em vários ficheiros, usando padrões ou expressões regulares.
 Comment[pt_BR]=Permite pesquisar rapidamente em vários arquivos, usando padrões ou expressões regulares.
 Comment[sl]=Omogoča iskanje po več datotekah, z uporabo vzorcev ali pa regularnih izrazov.
 Comment[sv]=Tillåter snabb sökning i flera filer med mönster eller reguljära uttryck.
 Comment[uk]=Надає можливості швидкого пошуку декількох файлів на основі шаблонів або формальних виразів.
 Comment[x-test]=xxAllows fast searching of multiple files using patterns or regular expressions.xx
 Comment[zh_CN]=允许使用匹配模式或正则表达式快速搜索多行。
 Comment[zh_TW]=允許使用樣式或正規表示式來快速搜尋多個檔案。
 Name=Find In Files
 Name[ca]=Cerca en fitxers
 Name[ca@valencia]=Cerca en fitxers
 Name[da]=Find i filer
 Name[de]=In Dateien Suchen
 Name[en_GB]=Find In Files
 Name[es]=Buscar en archivos
 Name[et]=Failides otsimine
 Name[fr]=Chercher dans les fichiers
 Name[gl]=Procurar nos ficheiros
 Name[it]=Trova nei file
 Name[nb]=Finn i filer
 Name[nds]=Binnen Dateien söken
+Name[nl]=Zoeken in bestanden
 Name[pl]=Znajdź w plikach
 Name[pt]=Procurar nos Ficheiros
 Name[pt_BR]=Procurar nos Arquivos
 Name[sl]=Najdi v datotekah
 Name[sv]=Sök i filer
 Name[tr]=Dosyalarda Ara
 Name[uk]=Пошук у файлах
 Name[x-test]=xxFind In Filesxx
 Name[zh_CN]=在文件中查找
 Name[zh_TW]=在檔案中尋找
 GenericName=Search Tool
 GenericName[ca]=Eina de cerca
 GenericName[ca@valencia]=Eina de cerca
 GenericName[da]=Søgeværktøj
 GenericName[de]=Such-Werkzeug
 GenericName[en_GB]=Search Tool
 GenericName[es]=Herramienta de búsqueda
 GenericName[et]=Otsimise tööriist
 GenericName[fr]=Outil de recherche
 GenericName[gl]=Utilidade de procura
 GenericName[it]=Strumento ricerca
 GenericName[nb]=Søkeverktøy
 GenericName[nds]=Söökwarktüüch
 GenericName[pl]=Narzędzie wyszukiwania
 GenericName[pt]=Ferramenta de Pesquisa
 GenericName[pt_BR]=Ferramenta de Pesquisa
 GenericName[sl]=Orodje za iskanje
 GenericName[sv]=Sökverktyg
 GenericName[tr]=Arama Aracı
 GenericName[uk]=Інструмент пошуку
 GenericName[x-test]=xxSearch Toolxx
 GenericName[zh_CN]=搜索工具
 GenericName[zh_TW]=搜尋工具
 Icon=kfind
 ServiceTypes=KDevelop/Plugin
 X-KDE-Library=kdevgrepview
 X-KDE-PluginInfo-Name=kdevgrepview
 X-KDevelop-Version=9
 X-KDevelop-Category=Global
 X-KDevelop-IRequired=org.kdevelop.IOutputView
 X-KDevelop-Mode=GUI
diff --git a/plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop b/plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop
index 12cbcbf1d3..8dd16dea23 100644
--- a/plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop
+++ b/plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop
@@ -1,92 +1,94 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Icon=quickopen
 Exec=blubb
 Comment=This plugin allows quick access to project files and language-items like classes/functions.
 Comment[bg]=Тази приставка позволява бърз достъп до файловете на проекта и езиковите средства класове/уфнкции.
 Comment[ca]=Aquest connector permet un ràpid accés als fitxers del projecte i a elements del llenguatge com classes/funcions.
 Comment[ca@valencia]=Este connector permet un ràpid accés als fitxers del projecte i a elements del llenguatge com classes/funcions.
 Comment[da]=Dette plugin tillader hurtig adgang til projektfiler og sprogelementer som klasser/funktioner.
 Comment[de]=Dieses Modul bietet schnellen Zugriff auf Projektdateien und Spachelemente wie Klassen und Funktionen.
 Comment[el]=Το πρόσθετο αυτό επιτρέπει τη γρήγορη πρόσβαση σε αρχεία έργου και αντικείμενα γλώσσας όπως κλάσεις/συναρτήσεις.
 Comment[en_GB]=This plugin allows quick access to project files and language-items like classes/functions.
 Comment[es]=Este complemento permite un rápido acceso a los archivos del proyecto y a elementos del lenguaje, como clases y funciones.
 Comment[et]=See plugin pakub kiiret ligipääsu projekti failidele ja keele elementidele, näiteks klassidele ja funktsioonidele.
 Comment[fr]=Ce module externe permet un accès rapide aux fichiers de projets et aux éléments de langage comme les classes/fonctions.
 Comment[gl]=Este engadido permite acceder rapidamente a ficheiros de proxecto e elementos da linguaxe como clases e funcións.
 Comment[it]=Questa estensione permette di accedere rapidamente ai file di progetto e agli elementi del linguaggio come le classi/funzioni.
 Comment[nb]=Dette programtillegget gir rask tilgang til prosjektfiler og språkelementer som klasser og funksjoner.
 Comment[nds]=Dit Moduul stellt Fixtogriep op Projektdateien un Spraakelementen as Klassen un Funkschonen praat.
 Comment[pl]=Ta wtyczka pozwala na szybki dostęp do plików projektu i elementów języka takich jak klasy i funkcje.
 Comment[pt]=Este 'plugin' permite um acesso rápido aos ficheiros do projecto e aos itens das linguagens, como as classes/funções.
 Comment[pt_BR]=Esta extensão permite o rápido acesso a arquivos de projeto e itens da linguagem como classes/funções.
 Comment[ru]=Этот модуль позволяет получать быстрый доступ к файлам проекта и языковым объектам, таким как классы и функции.
 Comment[sl]=Vstavek omogoča hiter dostop do projektnih datotek in struktur kot so razredi in funkcije.
 Comment[sv]=Insticksprogrammet ger snabb åtkomst av projektfiler och språkobjekt som klasser och funktioner.
 Comment[uk]=За допомогою цього додатка можна пришвидшити доступ до файлів проектів і елементів мови на зразок класів або функцій.
 Comment[x-test]=xxThis plugin allows quick access to project files and language-items like classes/functions.xx
 Comment[zh_CN]=此插件允许快速访问工程文件和诸如类/函数的语言项目。
 Comment[zh_TW]=此外掛程式讓您快速存取專案檔案與一些語言的項目，如類別或函式等。
 Name=Quick Open
 Name[bg]=Бързо отваряне
 Name[ca]=Obertura ràpida
 Name[ca@valencia]=Obertura ràpida
 Name[da]=Åbn hurtigt
 Name[de]=Schnellöffner
 Name[en_GB]=Quick Open
 Name[es]=Apertura rápida
 Name[et]=Kiiravamine
 Name[fr]=Ouverture rapide
 Name[ga]=Oscailt Thapa
 Name[gl]=Apertura rápida
 Name[it]=Apertura veloce
 Name[ja]=クイックオープン
 Name[nb]=Hurtigåpne
 Name[nds]=Fixopmaken
+Name[nl]=Snel openen
 Name[pl]=Szybkie otwarcie
 Name[pt]=Abertura Rápida
 Name[pt_BR]=Abrir rapidamente
 Name[ru]=Быстрый доступ
 Name[sl]=Hitro odpiranje
 Name[sv]=Snabböppna
 Name[tr]=Hızlı Aç
 Name[uk]=Швидке відкриття
 Name[x-test]=xxQuick Openxx
 Name[zh_CN]=快速打开
 Name[zh_TW]=快速開啟
 GenericName=Quick Open
 GenericName[bg]=Бързо отваряне
 GenericName[ca]=Obertura ràpida
 GenericName[ca@valencia]=Obertura ràpida
 GenericName[da]=Åbn hurtigt
 GenericName[de]=Schnellöffner
 GenericName[en_GB]=Quick Open
 GenericName[es]=Apertura rápida
 GenericName[et]=Kiiravamine
 GenericName[fr]=Ouverture rapide
 GenericName[ga]=Oscailt Thapa
 GenericName[gl]=Apertura rápida
 GenericName[it]=Apertura veloce
 GenericName[ja]=クイックオープン
 GenericName[nb]=Hurtigåpne
 GenericName[nds]=Fixopmaken
+GenericName[nl]=Snel openen
 GenericName[pl]=Szybkie otwarcie
 GenericName[pt]=Abertura Rápida
 GenericName[pt_BR]=Abrir rapidamente
 GenericName[ru]=Быстрый доступ
 GenericName[sl]=Hitro odpiranje
 GenericName[sv]=Snabböppna
 GenericName[tr]=Hızlı Aç
 GenericName[uk]=Швидке відкриття
 GenericName[x-test]=xxQuick Openxx
 GenericName[zh_CN]=快速打开
 GenericName[zh_TW]=快速開啟
 ServiceTypes=KDevelop/Plugin
 X-KDE-Library=kdevquickopen
 X-KDevelop-Version=9
 X-KDevelop-Category=Global
 X-KDevelop-Interfaces=org.kdevelop.IQuickOpen
 X-KDE-PluginInfo-Name=kdevquickopen
 X-KDE-PluginInfo-Author=David Nolden
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDevelop-Mode=GUI
diff --git a/plugins/snippet/kdevsnippet.desktop b/plugins/snippet/kdevsnippet.desktop
index 9448edad67..9f59e4e52e 100644
--- a/plugins/snippet/kdevsnippet.desktop
+++ b/plugins/snippet/kdevsnippet.desktop
@@ -1,88 +1,90 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Exec=blubb
 Icon=edit-copy
 Comment=This plugin allows to store code snippets and insert them into open files
 Comment[bg]=Тази приставка позволява съхраняването на временни фрагменти от програмни низове и вмъкването им в отворени файлове
 Comment[ca]=Aquest connector permet desar retalls de codi i inserir-los a fitxers oberts
 Comment[ca@valencia]=Este connector permet alçar retalls de codi i inserir-los a fitxers oberts
 Comment[da]=Dette plugin tillader at gemme kodestumper og indsætte dem i åbne filer
 Comment[de]=Dieses Modul bietet die Möglichkeit, Quelltextschnipsel zu speichern und in geöffnete Dateien einzufügen.
 Comment[el]=Αυτό το πρόσθετο σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε δείγματα κώδικα και να τα εισάγετε σε ανοιχτά αρχεία
 Comment[en_GB]=This plugin allows to store code snippets and insert them into open files
 Comment[es]=Este complemento le permite almacenar fragmentos de código e insertarlos en los archivos abiertos
 Comment[et]=See plugin võimaldab salvestada koodijuppe ja lisada neid avatud failidesse
 Comment[fr]=Ce module externe permet d'enregistrer des fragments de code et de les insérer dans les fichiers ouverts
 Comment[gl]=Este engadido permite gardar fragmentos de código e inserilos en ficheiros abertos
 Comment[it]=Questa estensione permette di memorizzare i frammenti di codice e inserirli in file aperti
 Comment[nb]=Dette programtillegget kan lagre kodebiter og sette dem inn i åpne filer
 Comment[nds]=Dit Moduul wohrt Kodesnippels un föögt se na opmaakt Dateien in
 Comment[pl]=Ta wtyczka umożliwia zapisanie fragmentów kodu i wstawianie ich później otwartych plików
 Comment[pt]=Este 'plugin' permite-lhe guardar excertos de código e inseri-los nos ficheiros abertos
 Comment[pt_BR]=Esta extensão permite guardar trechos de código e inserí-los em arquivos abertos
 Comment[ru]=Этот модуль позволяет хранить фрагменты кода и вставлять их в открытые файлы.
 Comment[sl]=Vstavek omogoča shranjevanje delčkov kode in vstavljanje delčkov v odprte datoteke
 Comment[sv]=Insticksprogrammet gör det möjligt att lagra kodsnuttar och infoga dem i öppna filer
 Comment[uk]=За допомогою цього додатка можна зберігати фрагменти коду і вставляти їх до відкритих файлів
 Comment[x-test]=xxThis plugin allows to store code snippets and insert them into open filesxx
 Comment[zh_CN]=此插件允许存储代码片断并插入到打开的文件中去
 Comment[zh_TW]=此外掛程式允許儲存程式碼片段，並將它們插入開啟的檔案中
 Name=Code Snippets Support
 Name[bg]=Поддръжка на отрязъци от код
 Name[ca]=Implementació de retalls de codi
 Name[ca@valencia]=Implementació de retalls de codi
 Name[da]=Understøttelse af kodestumper
 Name[de]=Quelltextschnipsel-Unterstützung
 Name[el]=Υποστήριξη δειγμάτων κώδικα
 Name[en_GB]=Code Snippets Support
 Name[es]=Implementación de fragmentos de código
 Name[et]=Koodijuppide toetus
 Name[fr]=Prise en charge des fragments de code
 Name[gl]=Soporte de fragmentos de código
 Name[it]=Supporto frammenti di codice
 Name[nb]=Støtte for kodebiter
 Name[nds]=Kodesnippels-Ünnerstütten
+Name[nl]=Ondersteuning voor codeknipsels
 Name[pa]=ਕੋਡ ਸਨਿੱਪਟ ਸਹਿਯੋਗ
 Name[pl]=Obsługa fragmentów kodu
 Name[pt]=Suporte para Excertos de Código
 Name[pt_BR]=Suporte a trechos de código
 Name[sl]=Podpora za delčke kode
 Name[sv]=Stöd för kodsnuttar
 Name[tr]=Kod Parçacıkları Desteği
 Name[uk]=Підтримка фрагментів коду
 Name[x-test]=xxCode Snippets Supportxx
 Name[zh_CN]=代码片断支持
 Name[zh_TW]=程式碼片段支援
 GenericName=Code Snippets Support
 GenericName[bg]=Поддръжка на отрязъци от код
 GenericName[ca]=Implementació de retalls de codi
 GenericName[ca@valencia]=Implementació de retalls de codi
 GenericName[da]=Understøttelse af kodestumper
 GenericName[de]=Quelltextschnipsel-Unterstützung
 GenericName[en_GB]=Code Snippets Support
 GenericName[es]=Implementación de fragmentos de código
 GenericName[et]=Koodijuppide toetus
 GenericName[fr]=Prise en charge des fragments de code
 GenericName[gl]=Soporte de fragmentos de código
 GenericName[it]=Supporto frammenti di codice
 GenericName[nb]=Støtte for kodebiter
 GenericName[nds]=Kodesnippels-Ünnerstütten
+GenericName[nl]=Ondersteuning voor codeknipsels
 GenericName[pl]=Obsługa fragmentów kodu
 GenericName[pt]=Suporte para Excertos de Código
 GenericName[pt_BR]=Suporte a trechos de código
 GenericName[sl]=Podpora za delčke kode
 GenericName[sv]=Stöd för kodsnuttar
 GenericName[tr]=Kod Parçacıkları Desteği
 GenericName[uk]=Підтримка фрагментів коду
 GenericName[x-test]=xxCode Snippets Supportxx
 GenericName[zh_CN]=代码片断支持
 GenericName[zh_TW]=程式碼片段支援
 ServiceTypes=KDevelop/Plugin
 X-KDE-Library=kdevsnippet
 X-KDE-PluginInfo-Name=kdevsnippet
 X-KDE-PluginInfo-Author=Robert Gruber
 X-KDE-PluginInfo-Version=0.75
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDevelop-Version=9
 X-KDevelop-Category=Global
 X-KDevelop-Mode=GUI
diff --git a/shell/settings/kcm_kdev_bgsettings.desktop b/shell/settings/kcm_kdev_bgsettings.desktop
index 7f57313402..82fb0c2272 100644
--- a/shell/settings/kcm_kdev_bgsettings.desktop
+++ b/shell/settings/kcm_kdev_bgsettings.desktop
@@ -1,60 +1,61 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=kdevelop
 Type=Service
 ServiceTypes=KCModule
 
 X-KDE-ModuleType=Library
 X-KDE-Library=kcm_kdev_bgsettings
 X-KDE-FactoryName=kcm_kdev_bgsettings
 X-KDE-ParentApp=kdevplatform
 X-KDE-ParentComponents=kdevplatform
 X-KDE-CfgDlgHierarchy=GENERAL
 
 Name=Background Parser
 Name[bg]=Фонов анализатор на синтаксиса
 Name[ca]=Analitzador en segon pla
 Name[ca@valencia]=Analitzador en segon pla
 Name[da]=Baggrundsfortolker
 Name[de]=Hintergrund-Parser
 Name[el]=Αναλυτής παρασκηνίου
 Name[en_GB]=Background Parser
 Name[es]=Analizador en segundo plano
 Name[et]=Taustaparser
 Name[fr]=Analyseur syntaxique d'arrière-plan
 Name[gl]=Analizador sintáctico en segundo plano
 Name[it]=Analizzatore in background
 Name[ja]=バックグラウンドパーサ
 Name[nb]=Bakgrunnstolker
 Name[nds]=Achtergrund-Inleser
 Name[pl]=Parser w tle
 Name[pt]=Processamento em Segundo Plano
 Name[pt_BR]=Analisador em plano de fundo
 Name[ru]=Фоновый анализ кода
 Name[sl]=Razčlenjevalnik v ozadju
 Name[sv]=Bakgrundstolk
 Name[tr]=Arkaplan Ayrıştırıcı
 Name[uk]=Інструмент фонової обробки
 Name[x-test]=xxBackground Parserxx
 Name[zh_CN]=后台解析
 Name[zh_TW]=背景剖析器
 Comment=Configure Background Parser
 Comment[ca]=Configura l'analitzador en segon pla
 Comment[ca@valencia]=Configura l'analitzador en segon pla
 Comment[da]=Indstil baggrundsfortolker
+Comment[de]=Hintergrund-Parser einrichten
 Comment[en_GB]=Configure Background Parser
 Comment[es]=Configurar el analizador en segundo plano
 Comment[et]=Taustaparseri seadistamine
 Comment[fr]=Configurer l'analyseur syntaxique d'arrière-plan
 Comment[it]=Configura l'analizzatore in background
 Comment[nb]=Sett opp bakgrunnstolker
 Comment[nds]=Achtergrund-Inleser instellen
 Comment[pl]=Konfiguracja parsera w tle
 Comment[pt]=Configurar o Processamento em Segundo Plano
 Comment[pt_BR]=Configurar o processamento em segundo plano
 Comment[sl]=Nastavite razhroščevalnik v ozadju
 Comment[sv]=Anpassa bakgrundstolk
 Comment[uk]=Налаштування інструменту фонової обробки
 Comment[x-test]=xxConfigure Background Parserxx
 Comment[zh_CN]=配置后台解析
 Comment[zh_TW]=設定背景剖析器
 
diff --git a/shell/settings/kcm_kdev_ccsettings.desktop b/shell/settings/kcm_kdev_ccsettings.desktop
index 3f71c52856..abb8380b37 100644
--- a/shell/settings/kcm_kdev_ccsettings.desktop
+++ b/shell/settings/kcm_kdev_ccsettings.desktop
@@ -1,66 +1,67 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=kdevelop
 Type=Service
 ServiceTypes=KCModule
 
 X-KDE-ModuleType=Library
 X-KDE-Library=kcm_kdev_ccsettings
 X-KDE-FactoryName=kcm_kdev_ccsettings
 X-KDE-ParentApp=kdevplatform
 X-KDE-ParentComponents=kdevplatform
 X-KDE-CfgDlgHierarchy=GENERAL
 
 Name=Language Support
 Name[bg]=Поддържани езици
 Name[ca]=Implementació del llenguatge
 Name[ca@valencia]=Implementació del llenguatge
 Name[da]=Sprogunderstøttelse
 Name[de]=Sprachunterstützung
 Name[el]=Υποστήριξη γλώσσας
 Name[en_GB]=Language Support
 Name[es]=Implementación de lenguaje
 Name[et]=Keele toetus
 Name[fr]=Prise en charge des langages
 Name[gl]=Soporte de linguaxe
 Name[it]=Supporto linguaggio
 Name[ja]=言語サポート
 Name[nb]=Språkstøtte
 Name[nds]=Spraak-Ünnerstütten
+Name[nl]=Taalondersteuning
 Name[pa]=ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਿਯੋਗ
 Name[pl]=Obsługa języków
 Name[pt]=Suporte às Linguagens
 Name[pt_BR]=Suporte a linguagem
 Name[ru]=Поддержка языков
 Name[sl]=Podpora jeziku
 Name[sv]=Språkstöd
 Name[tr]=Dil Desteği
 Name[uk]=Підтримка мов
 Name[x-test]=xxLanguage Supportxx
 Name[zh_CN]=语言支持
 Name[zh_TW]=語言支援
 Comment=Configure code-completion and semantic highlighting
 Comment[bg]=Настройка на довършване на заданието и семантично маркиране
 Comment[ca]=Configura la compleció de codi i el ressaltat semàntic
 Comment[ca@valencia]=Configura la compleció de codi i el ressaltat semàntic
 Comment[da]=Indstil kodefuldførelse og semantisk fremhævning
 Comment[de]=Quelltextvervollständigung und semantische Hervorhebung einrichten
 Comment[el]=Ρυθμίσεις συμπλήρωσης κώδικα και σημειολογικού τονισμού
 Comment[en_GB]=Configure code-completion and semantic highlighting
 Comment[es]=Configurar terminación de código y resalte semántico
 Comment[et]=Koodilõpetuse ja semantilise esiletõstmise seadistamine
 Comment[fr]=Configurer le complétement de code et la mise en surbrillance de la sémantique
 Comment[gl]=Configura o completado de código e o realce semántico
 Comment[it]=Configura il completamento del codice e l'evidenziazione della semantica
 Comment[nb]=Sett opp kodefullføring og semantisk fremheving
 Comment[nds]=Kode-Kompletteren un inholtbaseert Rutheven instellen
 Comment[pl]=Konfiguracja uzupełniania kodu i podświetlania semantycznego
 Comment[pt]=Configurar as opções da completação de código e realce semântico
 Comment[pt_BR]=Configurar os destaques de completação de código e semântica
 Comment[ru]=Настроить завершение кода и семантическую подсветку
 Comment[sl]=Nastavite dokončevanje kode in semantično poudarjanje
 Comment[sv]=Anpassa inställningar av kodkomplettering och semantisk färgläggning
 Comment[tr]=Kod tamamlama ve anlamsal vurgulama ayarlarını yapılandır
 Comment[uk]=Налаштування параметрів автозавершення коду та семантичного підсвічування
 Comment[x-test]=xxConfigure code-completion and semantic highlightingxx
 Comment[zh_CN]=配置代码补全和语法加亮
 Comment[zh_TW]=設定源碼補完與語意突顯
diff --git a/shell/settings/kcm_kdev_envsettings.desktop b/shell/settings/kcm_kdev_envsettings.desktop
index e3cb2e306d..e3a30f485b 100644
--- a/shell/settings/kcm_kdev_envsettings.desktop
+++ b/shell/settings/kcm_kdev_envsettings.desktop
@@ -1,66 +1,67 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=kdevelop
 Type=Service
 ServiceTypes=KCModule
 
 X-KDE-ModuleType=Library
 X-KDE-Library=kcm_kdev_envsettings
 X-KDE-FactoryName=kcm_kdev_envsettings
 X-KDE-ParentApp=kdevplatform
 X-KDE-ParentComponents=kdevplatform
 X-KDE-CfgDlgHierarchy=GENERAL
 
 Name=Environment
 Name[bg]=Обкръжение
 Name[ca]=Entorn
 Name[ca@valencia]=Entorn
 Name[da]=Miljø
 Name[de]=Umgebung
 Name[el]=Περιβάλλον
 Name[en_GB]=Environment
 Name[es]=Entorno
 Name[et]=Keskkond
 Name[fr]=Environnement
 Name[ga]=Timpeallacht
 Name[gl]=Contorno
 Name[it]=Ambiente
 Name[ja]=環境
 Name[lv]=Vide
 Name[ms]=Persekitaran
 Name[nb]=Miljø
 Name[nds]=Ümgeven
 Name[nl]=Omgeving
 Name[pa]=ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ
 Name[pl]=Środowisko
 Name[pt]=Ambiente
 Name[pt_BR]=Ambiente
 Name[ro]=Mediu
 Name[ru]=Переменные среды
 Name[sl]=Okolje
 Name[sv]=Miljö
 Name[tr]=Ortam
 Name[uk]=Середовище
 Name[x-test]=xxEnvironmentxx
 Name[zh_CN]=环境
 Name[zh_TW]=環境
 Comment=Configure Environment Variables
 Comment[ca]=Configura les variables d'entorn
 Comment[ca@valencia]=Configura les variables d'entorn
 Comment[da]=Indstil miljøvariabler
+Comment[de]=Umgebungsvariablen einrichten
 Comment[en_GB]=Configure Environment Variables
 Comment[es]=Configurar variables de entorno
 Comment[et]=Keskkonnamuutujate seadistamine
 Comment[fr]=Configurer les variables d'environnement
 Comment[it]=Configura le variabili d'ambiente
 Comment[nb]=Sett opp miljøvariabler
 Comment[nds]=Ümgevenvariabeln instellen
 Comment[pl]=Konfiguruj zmienne środowiskowe
 Comment[pt]=Configurar as Variáveis de Ambiente
 Comment[pt_BR]=Configurar as variáveis de ambiente
 Comment[sl]=Nastavite okoljske spremenljivke
 Comment[sv]=Anpassa miljövariabler
 Comment[uk]=Налаштування змінних середовища
 Comment[x-test]=xxConfigure Environment Variablesxx
 Comment[zh_CN]=配置环境变量
 Comment[zh_TW]=設定環境變數
 
diff --git a/shell/settings/kcm_kdev_pluginsettings.desktop b/shell/settings/kcm_kdev_pluginsettings.desktop
index e450a1a8ae..ac02051104 100644
--- a/shell/settings/kcm_kdev_pluginsettings.desktop
+++ b/shell/settings/kcm_kdev_pluginsettings.desktop
@@ -1,79 +1,80 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=preferences-plugin
 Type=Service
 ServiceTypes=KCModule
 
 X-KDE-ModuleType=Library
 X-KDE-Library=kcm_kdev_pluginsettings
 X-KDE-FactoryName=kcm_kdev_pluginsettings
 X-KDE-ParentApp=kdevplatform
 X-KDE-ParentComponents=kdevplatform
 X-KDE-CfgDlgHierarchy=GENERAL
 
 Name=Plugins
 Name[bg]=Приставки
 Name[ca]=Connectors
 Name[ca@valencia]=Connectors
 Name[cs]=Moduly
 Name[da]=Plugins
 Name[de]=Module
 Name[el]=Πρόσθετα
 Name[en_GB]=Plugins
 Name[eo]=Kromprogrametoj
 Name[es]=Complementos
 Name[et]=Pluginad
 Name[fr]=Modules externes
 Name[ga]=Breiseáin
 Name[gl]=Engadidos
 Name[it]=Estensioni
 Name[ja]=プラグイン
 Name[lv]=Spraudņi
 Name[ms]=Plugin
 Name[nb]=Programtillegg
 Name[nds]=Modulen
 Name[nl]=Plugins
 Name[pa]=ਪਲੱਗਇਨ
 Name[pl]=Wtyczki
 Name[pt]='Plugins'
 Name[pt_BR]=Plug-ins
 Name[ro]=Module
 Name[ru]=Модули
 Name[sl]=Vstavki
 Name[sv]=Insticksprogram
 Name[tr]=Eklentiler
 Name[uk]=Додатки
 Name[x-test]=xxPluginsxx
 Name[zh_CN]=插件
 Name[zh_TW]=外掛程式
 Comment=Configure Plugins
 Comment[bg]=Настройка на приставки
 Comment[ca]=Configura els connectors
 Comment[ca@valencia]=Configura els connectors
 Comment[da]=Indstil plugins
 Comment[de]=Module einrichten
 Comment[el]=Ρύθμιση προσθέτων
 Comment[en_GB]=Configure Plugins
 Comment[es]=Configurar complementos
 Comment[et]=Pluginate seadistamine
 Comment[fr]=Configurer les modules externes
 Comment[ga]=Cumraigh Breiseáin
 Comment[gl]=Configurar os engadidos
 Comment[it]=Configura le estensioni
 Comment[ja]=プラグインを設定します
 Comment[lv]=Konfigurē spraudņus
 Comment[nb]=Sett opp programtillegg
 Comment[nds]=Modulen instellen
+Comment[nl]=Plugins instellen
 Comment[pa]=ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾ
 Comment[pl]=Konfiguruj wtyczki
 Comment[pt]=Configurar os 'Plugins'
 Comment[pt_BR]=Configurar plug-ins
 Comment[ro]=Configurare module
 Comment[ru]=Настройка модулей
 Comment[sl]=Nastavite vstavke
 Comment[sv]=Anpassa insticksprogram
 Comment[tr]=Eklentileri Yapılandır
 Comment[uk]=Налаштування додатків
 Comment[x-test]=xxConfigure Pluginsxx
 Comment[zh_CN]=配置插件
 Comment[zh_TW]=設定外掛程式
 
diff --git a/shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop b/shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop
index e21a4ae5e4..6fd2a73280 100644
--- a/shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop
+++ b/shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop
@@ -1,53 +1,57 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=kdevelop
 Type=Service
 ServiceTypes=KCModule
 
 X-KDE-ModuleType=Library
 X-KDE-Library=kcm_kdev_projectsettings
 X-KDE-FactoryName=kcm_kdev_projectsettings
 X-KDE-ParentApp=kdevplatform
 X-KDE-ParentComponents=kdevplatform
 X-KDE-CfgDlgHierarchy=GENERAL
 
 Name=Projects
 Name[ca]=Projectes
 Name[ca@valencia]=Projectes
 Name[da]=Projekter
+Name[de]=Projekte
 Name[en_GB]=Projects
 Name[es]=Proyectos
 Name[et]=Projektid
 Name[fr]=Projets
 Name[it]=Progetti
 Name[nb]=Prosjekter
 Name[nds]=Projekten
+Name[nl]=Projecten
 Name[pl]=Projekty
 Name[pt]=Projectos
 Name[pt_BR]=Projetos
 Name[sl]=Projekti
 Name[sv]=Projekt
 Name[uk]=Проекти
 Name[x-test]=xxProjectsxx
 Name[zh_CN]=工程
 Name[zh_TW]=專案
 Comment=Configure Projects
 Comment[ca]=Configura els projectes
 Comment[ca@valencia]=Configura els projectes
 Comment[da]=Indstil projekter
+Comment[de]=Projekte einrichten
 Comment[en_GB]=Configure Projects
 Comment[es]=Configurar proyectos
 Comment[et]=Projektide seadistamine
 Comment[fr]=Configurer les projets
 Comment[it]=Configura i progetti
 Comment[nb]=Sett opp prosjekter
 Comment[nds]=Projekten instellen
+Comment[nl]=Projecten instellen
 Comment[pl]=Konfiguruj projekty
 Comment[pt]=Configurar os Projectos
 Comment[pt_BR]=Configurar projetos
 Comment[sl]=Nastavite projekte
 Comment[sv]=Anpassa projekt
 Comment[uk]=Налаштування проектів
 Comment[x-test]=xxConfigure Projectsxx
 Comment[zh_CN]=配置工程
 Comment[zh_TW]=設定專案
 
diff --git a/shell/settings/kcm_kdev_uisettings.desktop b/shell/settings/kcm_kdev_uisettings.desktop
index 67bea0e7d6..59756624a6 100644
--- a/shell/settings/kcm_kdev_uisettings.desktop
+++ b/shell/settings/kcm_kdev_uisettings.desktop
@@ -1,64 +1,66 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=kdevelop
 Type=Service
 ServiceTypes=KCModule
 
 X-KDE-ModuleType=Library
 X-KDE-Library=kcm_kdev_uisettings
 X-KDE-FactoryName=kcm_kdev_uisettings
 X-KDE-ParentApp=kdevplatform
 X-KDE-ParentComponents=kdevplatform
 X-KDE-CfgDlgHierarchy=USERINTERFACE
 
 Name=User Interface
 Name[bg]=Потребителски интерфейс
 Name[ca]=Interfície d'usuari
 Name[ca@valencia]=Interfície d'usuari
 Name[da]=Brugerflade
 Name[de]=Benutzeroberfläche
 Name[el]=Περιβάλλον χρήστη
 Name[en_GB]=User Interface
 Name[es]=Interfaz de usuario
 Name[et]=Kasutajaliides
 Name[fr]=Interface utilisateur
 Name[gl]=Interface de usuario
 Name[it]=Interfaccia utente
 Name[ja]=ユーザインターフェース
 Name[lv]=Lietotāja saskarne
 Name[nb]=Brukerflate
 Name[nds]=Böversiet
 Name[nl]=Gebruikersinterface
 Name[pa]=ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ
 Name[pl]=Interfejs użytkownika
 Name[pt]=Interface do Utilizador
 Name[pt_BR]=Interface do usuário
 Name[ro]=Interfață utilizator
 Name[ru]=Пользовательский интерфейс
 Name[sl]=Uporabniški vmesnik
 Name[sv]=Användargränssnitt
 Name[tr]=Kullanıcı Arayüzü
 Name[uk]=Інтерфейс користувача
 Name[x-test]=xxUser Interfacexx
 Name[zh_CN]=用户界面
 Name[zh_TW]=使用者介面
 Comment=Configure User Interface
 Comment[ca]=Configura la interfície d'usuari
 Comment[ca@valencia]=Configura la interfície d'usuari
 Comment[da]=Indstil brugerflade
+Comment[de]=Benutzeroberfläche einrichten
 Comment[en_GB]=Configure User Interface
 Comment[es]=Configurar la interfaz de usuario
 Comment[et]=Kasutajaliidese seadistamine
 Comment[fr]=Configurer l'interface utilisateur
 Comment[it]=Configura l'intefaccia utente
 Comment[nb]=Sett opp brukerflate
 Comment[nds]=Böversiet instellen
+Comment[nl]=Gebruikersinterface instellen
 Comment[pl]=Konfiguruj interfejs użytkownika
 Comment[pt]=Configurar a Interface do Utilizador
 Comment[pt_BR]=Configurar a interface do usuário
 Comment[sl]=Nastavite uporabniški vmesnik
 Comment[sv]=Anpassa användargränssnitt
 Comment[uk]=Налаштування інтерфейсу користувача
 Comment[x-test]=xxConfigure User Interfacexx
 Comment[zh_CN]=配置用户界面
 Comment[zh_TW]=設定使用者介面
 
diff --git a/shell/settings/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop b/shell/settings/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop
index 0b2a1b870d..d4493bcd24 100644
--- a/shell/settings/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop
+++ b/shell/settings/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop
@@ -1,57 +1,59 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=kdevelop
 Type=Service
 ServiceTypes=KCModule
 
 X-KDE-ModuleType=Library
 X-KDE-Library=kcm_kdevsourceformattersettings
 X-KDE-FactoryName=kcm_kdevsourceformattersettings
 X-KDE-ParentApp=kdevplatform
 X-KDE-ParentComponents=kdevplatform
 X-KDE-CfgDlgHierarchy=USERINTERFACE
 Name=Source Formatter
 Name[bg]=Форматиращ модул за програмен текст
 Name[ca]=Formatador de codi font
 Name[ca@valencia]=Formatador de codi font
 Name[da]=Formatering af kildekode
 Name[de]=Quelltextformatierer
 Name[en_GB]=Source Formatter
 Name[es]=Formateador de código
 Name[et]=Lähtekoodi vormindaja
 Name[fr]=Formateur de sources
 Name[gl]=Formatador do código
 Name[it]=Formattatore sorgenti
 Name[ja]=ソースフォーマッタ
 Name[nb]=Kildeformattering
 Name[nds]=Bornformateren
 Name[pl]=Formatowanie źródeł
 Name[pt]=Formatador de Código
 Name[pt_BR]=Formatador de código
 Name[sl]=Oblikovalnik kode
 Name[sv]=Källkodsformatering
 Name[tr]=Kaynak Biçimlendirici
 Name[uk]=Форматування коду
 Name[x-test]=xxSource Formatterxx
 Name[zh_CN]=源代码格式化器
 Name[zh_TW]=源碼格式器
 Comment=Configure Source Formatter
 Comment[ca]=Configura el formatador de codi font
 Comment[ca@valencia]=Configura el formatador de codi font
 Comment[da]=Indstil kildekodeformatering
+Comment[de]=Quelltextformatierer einrichten
 Comment[en_GB]=Configure Source Formatter
 Comment[es]=Configurar formateador de código
 Comment[et]=Lähtekoodi vormindaja seadistamine
 Comment[fr]=Configurer le programme de formatage de sources
 Comment[it]=Configura il formattatore di sorgenti
 Comment[nb]=Sett opp kildeformattering
 Comment[nds]=Bornformateren instellen
+Comment[nl]=Broncode-formatteerprogramma instellen
 Comment[pl]=Konfiguracja formatowania źródeł
 Comment[pt]=Configurar o Formatador de Código
 Comment[pt_BR]=Configurar o formatador de código
 Comment[sl]=Nastavite oblikovalnik izvorne kode
 Comment[sv]=Anpassa källkodsformatering
 Comment[uk]=Налаштування форматування коду
 Comment[x-test]=xxConfigure Source Formatterxx
 Comment[zh_CN]=配置源代码格式化器
 Comment[zh_TW]=設定源碼格式器