diff --git a/app/org.kde.kdevelop.desktop b/app/org.kde.kdevelop.desktop
index b2cca39d9f..613ef3483e 100644
--- a/app/org.kde.kdevelop.desktop
+++ b/app/org.kde.kdevelop.desktop
@@ -1,74 +1,75 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Application
 Exec=kdevelop %u
 MimeType=application/x-kdevelop;
 Icon=kdevelop
 X-DocPath=kdevelop/index.html
 Terminal=false
 Name=KDevelop
 Name[ast]=KDevelop
 Name[ca]=KDevelop
 Name[ca@valencia]=KDevelop
 Name[cs]=KDevelop
 Name[de]=KDevelop
 Name[en_GB]=KDevelop
 Name[eo]=KDevelop
 Name[es]=KDevelop
 Name[et]=KDevelop
 Name[fi]=KDevelop
 Name[fr]=KDevelop
 Name[gl]=KDevelop
 Name[hu]=KDevelop
 Name[it]=KDevelop
 Name[nl]=KDevelop
 Name[pl]=KDevelop
 Name[pt]=KDevelop
 Name[pt_BR]=KDevelop
+Name[ru]=KDevelop
 Name[sk]=KDevelop
 Name[sl]=KDevelop
 Name[sv]=KDevelop
 Name[tr]=KDevelop
 Name[uk]=KDevelop
 Name[x-test]=xxKDevelopxx
 Name[zh_CN]=KDevelop
 GenericName=Integrated Development Environment
 GenericName[ar]=بيئة تطوير متكاملة
 GenericName[bs]=Integrisano razvojno okruženje
 GenericName[ca]=Entorn integrat de desenvolupament
 GenericName[ca@valencia]=Entorn integrat de desenvolupament
 GenericName[cs]=Integrované Vývojové Prostředí
 GenericName[da]=Integreret udviklingsmiljø (IDE)
 GenericName[de]=Integrierte Entwicklungsumgebung
 GenericName[el]=ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης
 GenericName[en_GB]=Integrated Development Environment
 GenericName[es]=Entorno de desarrollo integrado
 GenericName[et]=Integreeritud arenduskeskkond
 GenericName[fi]=Integroitu kehitysympäristö
 GenericName[fr]=Environnement de Développement Intégré
 GenericName[ga]=Timpeallacht Chomhtháite Fhorbartha
 GenericName[gl]=Entorno de desenvolvemento integrado
 GenericName[hne]=एकीकृत डेवलपमेंट वातावरन
 GenericName[hu]=Integrált fejlesztői környezet
 GenericName[it]=Ambiente di sviluppo integrato
 GenericName[ja]=統合開発環境
 GenericName[kk]=Біріктірілген құрастыру ортасы
 GenericName[km]=Development Environment ដែល​បាន​រួមបញ្ចូល
 GenericName[lt]=Integruota programavimo aplinka
 GenericName[lv]=Integrēta izstrādes vide
 GenericName[nb]=Integrert utviklingsmiljø
 GenericName[nds]=Programmsmeed
 GenericName[nl]=Geïntegreerde ontwikkelomgeving
 GenericName[pl]=Zintegrowane środowisko programistyczne
 GenericName[pt]=Ambiente de Desenvolvimento Integrado
 GenericName[pt_BR]=Ambiente Integrado de Desenvolvimento
 GenericName[ru]=Интегрированная среда разработки
 GenericName[sk]=Integrované vývojové prostredie
 GenericName[sl]=Integrirano razvojno okolje
 GenericName[sv]=Integrerad utvecklingsmiljö
 GenericName[tr]=Bütünleşik Geliştirme Ortamı
 GenericName[ug]=يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى
 GenericName[uk]=Комплексне середовище розробки
 GenericName[x-test]=xxIntegrated Development Environmentxx
 GenericName[zh_CN]=集成开发环境
 GenericName[zh_TW]=整合開發環境
 Categories=Qt;KDE;Development;IDE;
diff --git a/app/org.kde.kdevelop_ps.desktop b/app/org.kde.kdevelop_ps.desktop
index 7b77557595..f86a7c45f2 100644
--- a/app/org.kde.kdevelop_ps.desktop
+++ b/app/org.kde.kdevelop_ps.desktop
@@ -1,67 +1,68 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Application
 Exec=kdevelop --ps
 MimeType=application/x-kdevelop;
 Icon=kdevelop
 Terminal=false
 Name=KDevelop (Pick Session)
 Name[ca]=KDevelop (Selecció de sessió)
 Name[ca@valencia]=KDevelop (Selecció de sessió)
 Name[cs]=KDevelop (Zvolte sezení)
 Name[de]=KDevelop (Sitzung auswählen)
 Name[en_GB]=KDevelop (Pick Session)
 Name[es]=KDevelop (escoger sesión)
 Name[et]=KDevelop (seansi valimine)
 Name[fi]=KDevelop (valitse istunto)
 Name[fr]=KDevelop (choisissez une session)
 Name[gl]=KDevelop (escolla a sesión)
 Name[hu]=KDevelop (munkamenet felvétele)
 Name[it]=KDevelop (Scegliere la sessione)
 Name[nl]=KDevelop (pak een sessie)
 Name[pl]=KDevelop (Wybór sesji)
 Name[pt]=KDevelop (Seleccionar uma Sessão)
 Name[pt_BR]=KDevelop (selecionar uma sessão)
+Name[ru]=KDevelop (с выбором сеанса)
 Name[sk]=KDevelop (zvoliť sedenie)
 Name[sl]=KDevelop (izbor seje)
 Name[sv]=KDevelop (välj session)
 Name[tr]=KDevelop (Oturum Seçin)
 Name[uk]=KDevelop (Вибір сеансу)
 Name[x-test]=xxKDevelop (Pick Session)xx
 Name[zh_CN]=KDevelop (选择会话)
 GenericName=Integrated Development Environment (Pick Session to start with)
 GenericName[ar]=بيئة تطوير متكاملة (انتقِ جلسةً للبدء بها)
 GenericName[bs]=Integrisano razvojno okruženje (odaberite sesiju za započeti)
 GenericName[ca]=Entorn integrat de desenvolupament (Seleccioneu una sessió)
 GenericName[ca@valencia]=Entorn integrat de desenvolupament (Seleccioneu una sessió)
 GenericName[cs]=Integrované Vývojové Prostředí (Zvolte si relaci, se kterou si přejete začít)
 GenericName[da]=Integreret udviklingsmiljø (IDE) (vælg session at starte med)
 GenericName[de]=Integrierte Entwicklungsumgebung (zu startende Sitzung auswählen)
 GenericName[el]=Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης (Επιλογή συνεδρίας για εκκίνηση)
 GenericName[en_GB]=Integrated Development Environment (Pick Session to start with)
 GenericName[es]=Entorno de desarrollo integrado (escoger sesión con la que empezar)
 GenericName[et]=Integreeritud arenduskeskkond (seansi valimine alustamiseks)
 GenericName[fi]=Integroitu kehitysympäristö (valitse aloitettava istunto)
 GenericName[fr]=Environnement de Développement Intégré (choix d'une session avec laquelle démarrer)
 GenericName[ga]=Timpeallacht Chomhtháite Fhorbartha (Roghnaigh Seisiún i dtosach báire)
 GenericName[gl]=Entorno de desenvolvemento integrado (Escolla unha sesión coa que comezar)
 GenericName[hu]=Integrált fejlesztői környezet (először munkamenet felvétele)
 GenericName[it]=Ambiente di sviluppo integrato (Scegliere la sessione con cui iniziare)
 GenericName[kk]=Біріктірілген құрастыру ортасы (Бастайтын сеансты таңдап алу)
 GenericName[lt]=Integruota programavimo aplinka (pasirinkite seansą su kuriuo startuosite)
 GenericName[nb]=Integrert utviklingsmiljø (velg økt å starte med)
 GenericName[nds]=Programmsmeed (Söök en Törn ut, mit den Du starten wullt)
 GenericName[nl]=Geïntegreerde ontwikkelomgeving (pak een sessie om mee te beginnen)
 GenericName[pl]=Zintegrowane środowisko programistyczne (Wybór sesji do rozpoczęcia)
 GenericName[pt]=Ambiente de Desenvolvimento Integrado (Seleccionar a sessão com que iniciar)
 GenericName[pt_BR]=Ambiente Integrado de Desenvolvimento (selecione a sessão para início)
 GenericName[ru]=Интегрированная среда разработки (с выбором начального сеанса)
 GenericName[sk]=Integrované vývojové prostredie (zvoľte sedenie na spustenie)
 GenericName[sl]=Integrirano razvojno okolje (izberite sejo za začetek)
 GenericName[sv]=Integrerad utvecklingsmiljö (välj session att starta)
 GenericName[tr]=Tümleşik Geliştirme Ortamı (Başlamak için oturum seçin)
 GenericName[ug]=يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى(Pick Session to start with)
 GenericName[uk]=Комплексне середовище розробки (виберіть сеанс, з якого слід розпочати роботу)
 GenericName[x-test]=xxIntegrated Development Environment (Pick Session to start with)xx
 GenericName[zh_CN]=集成开发环境(选择要启动的会话)
 GenericName[zh_TW]=整合開發環境（選擇要開始的工作階段）
 Categories=Qt;KDE;Development;IDE;
diff --git a/app_templates/cpp/CMake/cmake_qt5guiapp/cmake_qt5guiapp.kdevtemplate b/app_templates/cpp/CMake/cmake_qt5guiapp/cmake_qt5guiapp.kdevtemplate
index 0f1f4d3551..93af0fb7b2 100644
--- a/app_templates/cpp/CMake/cmake_qt5guiapp/cmake_qt5guiapp.kdevtemplate
+++ b/app_templates/cpp/CMake/cmake_qt5guiapp/cmake_qt5guiapp.kdevtemplate
@@ -1,46 +1,48 @@
 # KDE Config File
 [General]
 Name=CMake Qt5 - C++
 Name[ca]=CMake Qt5 - C++
 Name[ca@valencia]=CMake Qt5 - C++
 Name[cs]=CMake Qt5 - C++
 Name[de]=CMake Qt5 - C++
 Name[en_GB]=CMake Qt5 - C++
 Name[es]=CMake Qt5 - C++
 Name[et]=CMake Qt5 - C++
 Name[fi]=CMake Qt5 – C++
 Name[gl]=CMake Qt5 - C++
 Name[it]=CMake Qt5 - C++
 Name[nl]=CMake Qt5 - C++
 Name[pl]=CMake Qt5 - C++
 Name[pt]=Qt5 - C++ com QMake
 Name[pt_BR]=CMake Qt5 - C++
+Name[ru]=Qt5-C++ (CMake)
 Name[sk]=CMake Qt5 - C++
 Name[sl]=CMake Qt5 - C++
 Name[sv]=CMake Qt5 - C++
 Name[uk]=CMake Qt5 – C++
 Name[x-test]=xxCMake Qt5 - C++xx
 Comment=Qt5 CMake Gui application. Generate a CMake/Qt5 based GUI application (crossplatform compatible)
 Comment[ca]=Aplicació IGU de les Qt5 amb CMake. Genera una aplicació IGU basada en CMake/Qt5 (compatible amb multiplataforma)
 Comment[ca@valencia]=Aplicació IGU de les Qt5 amb CMake. Genera una aplicació IGU basada en CMake/Qt5 (compatible amb multiplataforma)
 Comment[cs]=Aplikace Qt5 CMake Gui. Generovat aplikaci GUI zalženou na CMake/Qt5 (multiplatformní)
 Comment[de]=Qt5/CMake-GUI-Anwendung. Eine auf CMake und Qt5 basierende GUI-Anwendung (plattformunabhängig) erstellen.
 Comment[en_GB]=Qt5 CMake Gui application. Generate a CMake/Qt5 based GUI application (crossplatform compatible)
 Comment[es]=Aplicación con interfaz gráfica Qt5 CMake. Genera una aplicación con interfaz gráfica basada en CMake/Qt5 (compatible multiplataforma)
 Comment[et]=Qt5 GUI rakendus. QMake/Qt5 põhise rakenduse loomine graafilise kasutajaliidesega (ühildub paljude platvormidega)
 Comment[fi]=Qt5 CMake Gui -sovellus. Generoi CMake/Qt5-perustainen graafinen käyttöliittymäsovellus (toimii useissa käyttöjärjestelmissä)
 Comment[gl]=Programa gráfico con CMake para Qt5. Xera un programa con GUI baseado en CMake/Qt5 (compatíbel con multiplataforma)
 Comment[it]=Applicazione GUI CMake in Qt5. Genera un'applicazione con GUI basata su CMake/Qt5 (multipiattaforma)
 Comment[nl]=Gui-toepassing van Qt5 CMake. Genereert een op CMake/Qt5 gebaseerd GUI-programma (crossplatform compatibel)
 Comment[pl]=Program Qt5 CMake Gui. Generuj programy oparte o CMake/Qt5 (zgodne na wielu platformach)
 Comment[pt]=Aplicação gráfica do Qt5 com CMake. Gera uma aplicação gráfica baseada no CMake/Qt5 (compatível com várias plataformas)
 Comment[pt_BR]=Aplicativo gráfico com CMake para Qt5. Gera um aplicativo de interface em CMake/Qt5 (compatível com várias plataformas)
+Comment[ru]=Графическое приложение на Qt5 и CMake. Создаёт графическое кроссплатформенное приложение на базе CMake/Qt5.
 Comment[sk]=Aplikácia Qt5 CMake Gui. Generuje GUI aplikáciu založenú na CMake/Qt5 (cross-platformovo kompatibilné)
 Comment[sl]=Ustvari program z grafičnim uporabniškim vmesnikom temelječ na CMake/Qt5 (združljiv z več okolji)
 Comment[sv]=Qt5-program med grafiskt användargränssnitt. Skapar ett CMake/Qt5-baserat program med grafiskt användargränssnitt (kompatibelt mellan plattformar)
 Comment[uk]=Програма Qt5 з графічним інтерфейсом і системою збирання CMake. Створити графічну програму, засновану на CMake/Qt5 (сумісну з декількома платформами)
 Comment[x-test]=xxQt5 CMake Gui application. Generate a CMake/Qt5 based GUI application (crossplatform compatible)xx
 ShowFilesAfterGeneration=%{PROJECTDIR}/src/%{APPNAMELC}.cpp
 Category=Qt/Graphical
 Icon=cmake_qt5guiapp.png
 ValidProjectName=^[a-zA-Z_][a-zA-Z0-9_]+$
diff --git a/app_templates/cpp/QMake/qmake_qt4guiapp/qmake_qt4guiapp.kdevtemplate b/app_templates/cpp/QMake/qmake_qt4guiapp/qmake_qt4guiapp.kdevtemplate
index 540f17eced..8de4335bad 100644
--- a/app_templates/cpp/QMake/qmake_qt4guiapp/qmake_qt4guiapp.kdevtemplate
+++ b/app_templates/cpp/QMake/qmake_qt4guiapp/qmake_qt4guiapp.kdevtemplate
@@ -1,68 +1,70 @@
 # KDE Config File
 [General]
 Name=Qt4 GUI Application
 Name[ca]=Una aplicació IGU per a les Qt4
 Name[ca@valencia]=Una aplicació IGU per a les Qt4
 Name[cs]=Aplikace prostředí Qt4
 Name[de]=Qt-4-Anwendung mit grafischer Oberfläche
 Name[el]=Εφαρμογή GUI της Qt4
 Name[en_GB]=Qt4 GUI Application
 Name[es]=Aplicación con interfaz gráfica Qt4
 Name[et]=Qt4 GUI rakendus
 Name[fa]=کاربرد ونک Qt4
 Name[fi]=Qt4 GUI -sovellus
 Name[fr]=Une application graphique avec Qt4
 Name[ga]=Feidhmchlár Grafach Qt4
 Name[gl]=Programa gráfico con Qt4
 Name[hi]=क्यूटी४ जीयूआई अनुप्रयोग
 Name[hne]=क्यूटी४ जीयूआई अनुपरयोग
 Name[hu]=Qt4 GUI alkalmazás
 Name[it]=Applicazione con GUI in Qt5
 Name[lv]=Qt4 GUI programma
 Name[nds]=Qt4-Böversietprogramm
 Name[ne]=Qt4 GUI अनुप्रयोग
 Name[nl]=Qt4-GUI-toepassing
 Name[pl]=Aplikacja (GUI) QT4
 Name[pt]=Uma Aplicação Gráfica do Qt4
 Name[pt_BR]=Aplicativo gráfico do Qt4
+Name[ru]=Графическое приложение на Qt4
 Name[sk]=Aplikácia Qt4 GUI
 Name[sl]=Grafični program za Qt4
 Name[sv]=Qt4-program med grafiskt användargränssnitt
 Name[tr]=Qt4 Arayüz Uygulaması
 Name[uk]=Програма Qt4 з графічним інтерфейсом
 Name[x-test]=xxQt4 GUI Applicationxx
 Name[zh_CN]=Qt4 图形界面应用程序
 Name[zh_TW]=Qt4 使用者介面應用程式
 Category=Qt/Graphical (QMake-based)
 Comment=Generate a QMake/Qt4 based application with graphical user interface (crossplatform compatible)
 Comment[ca]=Genera una aplicació basada en QMake/Qt4 amb interfície gràfica d'usuari (compatible amb multiplataforma)
 Comment[ca@valencia]=Genera una aplicació basada en QMake/Qt4 amb interfície gràfica d'usuari (compatible amb multiplataforma)
 Comment[de]=Erstellt eine auf QMake und Qt 4 basierende Anwendung mit grafischer Benutzeroberfläche (Plattformunabhängig)
 Comment[el]=Δημιουργία μιας εφαρμογής με βάση τα QMake/Qt4 με γραφικό περιβάλλον (συμβατή με πολλαπλές πλατφόρμες)
 Comment[en_GB]=Generate a QMake/Qt4 based application with graphical user interface (crossplatform compatible)
 Comment[es]=Genera una aplicación basada en QMake/Qt4 con interfaz gráfica de usuario (compatible multiplataforma)
 Comment[et]=Graafilise kasutajaliidesega QMake/Qt-põhise rakenduse loomine (multiplatvormne ühilduvus)
 Comment[fa]=یک کاربرد بر مبنای QMake/Qt4 با  واسط کاربر نگاره‌ای تولید می‌کند )همساز بین سکویی(
 Comment[fi]=Generoi QMake/Qt4-perustainen sovellus graafisella käyttöliittymällä (toimii useissa käyttöjärjestelmissä)
 Comment[fr]=Générer une application graphique basée sur CMake / Qt4 (compatible multi-plate-forme)
 Comment[ga]=Cruthaigh feidhmchlár bunaithe ar QMake/Qt4 le comhéadan grafach (feidhmchlár trasardáin)
 Comment[gl]=Xerar un programa baseado en QMake e Qt 4 cunha interface gráfica de usuario, e compatibilidade con moitas plataformas.
 Comment[it]=Genera un'applicazione basata su QMake/Qt4 con interfaccia utente grafica (compatibile multipiattaforma)
 Comment[ja]=グラフィカルユーザインターフェースを持つ QMake/Qt4 ベースのアプリケーションを作成 (クロスプラットフォーム)
 Comment[lv]=Ģenerē QMake/Qt4 bāzētu programmu ar grafisku lietotāja saskarni (lietojamu uz daudzām platformām)
 Comment[nds]=En Programm mit graafsch Böversiet opstellen, dat op QMake un Qt4 opbuut (över Bedriefümgeven weg kompatibel)
 Comment[ne]=(क्रसप्लेटफर्मसँग मिल्दोजुल्दो) ग्राफिकल प्रयोगकर्ता इन्टरफेससँग QMake/Qt4 आधारित अनुप्रयोग सिर्जना गर्नुहोस्
 Comment[nl]=Genereert een op Qmake/Qt4 gebaseerde toepassing met grafische gebruikersinterface (crossplatform compatible)
 Comment[nn]=Lag eit QMake/Qt4-basert program med grafisk brukargrensesnitt (kryssplattform)
 Comment[pl]=Generuje program używający QMake i Qt/4 z graficznym interfejsem użytkownika (wieloplatformowy)
 Comment[pt]=Gera uma aplicação baseada no QMake/Qt4 com uma interface gráfica (compatível com várias plataformas)
 Comment[pt_BR]=Gera um aplicativo em QMake/Qt4 com uma interface gráfica (compatível com várias plataformas)
+Comment[ru]=Основа приложения на Qt4 и CMake. Создаёт кроссплатформенное графическое приложение на базе CMake/Qt4.
 Comment[sk]=Generovať aplikáciu QMake/Qt4 s grafickým používateľským rozhraním (crossplatformovo kompatibilný)
 Comment[sl]=Ustvari program temelječ na CMake/Qt4 z grafičnim uporabniškim vmesnikom (združljiv z več okolji)
 Comment[sv]=Skapa ett CMake/Qt4-baserat program med grafiskt användargränssnitt (som fungerar på flera plattformar)
 Comment[tr]=Grafik arayüz içeren bir QMake/Qt4 tabanlı bir uygulama oluştur (çapraz platform uyumlu)
 Comment[uk]=Створити програму, засновану на CMake/Qt4 (сумісну з декількома платформами)
 Comment[x-test]=xxGenerate a QMake/Qt4 based application with graphical user interface (crossplatform compatible)xx
 Comment[zh_CN]=生成基于 QMake/Qt4 的图形界面应用程序(跨平台兼容)
 Comment[zh_TW]=產生一個 QMake/Qt4 為基礎的使用者介面應用程式（跨平台相容）
 ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp
diff --git a/app_templates/cpp/QMake/qt5-qml2/qt5-qml2.kdevtemplate b/app_templates/cpp/QMake/qt5-qml2/qt5-qml2.kdevtemplate
index 1c9fa82ec0..63c322d69c 100644
--- a/app_templates/cpp/QMake/qt5-qml2/qt5-qml2.kdevtemplate
+++ b/app_templates/cpp/QMake/qt5-qml2/qt5-qml2.kdevtemplate
@@ -1,48 +1,50 @@
 # KDE Config File
 [General]
 Name=Qt5 QML2 Application
 Name[ca]=Una aplicació en QML2 per a les Qt5
 Name[ca@valencia]=Una aplicació en QML2 per a les Qt5
 Name[cs]=Aplikace Qt5 QML2
 Name[de]=Qt5-QML2-Anwendung
 Name[en_GB]=Qt5 QML2 Application
 Name[es]=Aplicación QML2 Qt5
 Name[et]=Qt5 QML2 rakendus
 Name[fi]=Qt5 QML2 -sovellus
 Name[gl]=Programa QML2 de Qt5
 Name[it]=Applicazione QML2 in Qt5
 Name[nb]=Qt5 QML2-program
 Name[nl]=Qt5-QML2-toepassing
 Name[pl]=Program QML2 Qt5
 Name[pt]=Aplicação em QML2 do Qt5
 Name[pt_BR]=Aplicativo em QML2 do Qt5
+Name[ru]=Приложение на Qt5 и QML2
 Name[sk]=Qt5 QML2 aplikácia
 Name[sl]=Program Qt5 QML2
 Name[sv]=Qt5 QML2-program
 Name[uk]=Програма мовою QML2 для Qt5
 Name[x-test]=xxQt5 QML2 Applicationxx
 
 Comment=A Qt5 and QML2 basic application using QMake. Warning, you need Qt5 for it, not Qt4.
 Comment[ca]=Una aplicació bàsica en QML2 i les Qt5 usant el QMake. Avís: Calen les Qt5, no les Qt4.
 Comment[ca@valencia]=Una aplicació bàsica en QML2 i les Qt5 usant el QMake. Avís: Calen les Qt5, no les Qt4.
 Comment[de]=Eine einfache Qt5- und QML2-Anwendung basierend auf QMake. Achtung: Sie benötigen hier Qt5.
 Comment[en_GB]=A Qt5 and QML2 basic application using QMake. Warning, you need Qt5 for it, not Qt4.
 Comment[es]=Una aplicación básica QML2 y Qt5 que usa QMake. Advertencia: necesita Qt5 para ella (no Qt4).
 Comment[et]=Qt5 ja QML2 põhine rakendus QMake'i abil. Hoiatus: selleks on vajalik Qt5, mitte enam Qt4.
 Comment[fi]=Yksinkertainen QMakea käyttävä Qt5- ja QML2-sovellus. Varoitus: Qt5 tarvitaan, ei Qt4.
 Comment[gl]=Un programa básico de Qt5 e QML2 usando QMake. Aviso: precisa de Qt5, non que Qt4.
 Comment[it]=Una semplice applicazione Qt5 basata su QML2 e che usa QMake. Attenzione, per questa è necessario l'uso di Qt5, non Qt4.
 Comment[nb]=Et enkelt program med Qt5 og QML2 som bruker QMake. Pass på, du trenger Qt5 for dette, ikke Qt4.
 Comment[nl]=Een Qt5 en QML2 basistoepassing met QMake. Waarschuwing, u hebt er Qt5 voor nodug, niet Qt4.
 Comment[pl]=Podstawowy program Qt5 i QML2 wykorzystujący QMake. Uwaga, do tego potrzebujesz Qt5, a nie Qt4.
 Comment[pt]=Uma aplicação básica em Qt5 e QML2, usando o QMake. Atenção, é necessário o Qt5 para tal, não o Qt4.
 Comment[pt_BR]=Aplicativo básico em Qt5 e QML2 que usa o QMake. Atenção, para isso é necessário o Qt5, não o Qt4.
+Comment[ru]=Простое приложение на Qt5 и QML2, использующее QMake. Внимание: требуется Qt5.
 Comment[sk]=Qt5 a QML2 aplikácia pomocou QMake. Upozornenie, potrebujete Qt5 nie Qt4.
 Comment[sl]=Osnovni program Qt5 in QML2 z uporabo QMake. Opozorilo: potrebujete Qt5 in ne Qt4.
 Comment[sv]=Ett Qt5 och QML2-baserat program som använder QMake. Varning: man behöver Qt5 för det, inte Qt4.
 Comment[uk]=Базова програма мовою QML2 для Qt5 з використанням QMake. Зауваження: для працездатності цієї програми слід встановити Qt5, а не Qt4.
 Comment[x-test]=xxA Qt5 and QML2 basic application using QMake. Warning, you need Qt5 for it, not Qt4.xx
 
 Category=Qt/Graphical
 Icon=qt5-qml2.png
 ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/main.cpp
diff --git a/file_templates/testing/cpp_cpputest/cpp_cpputest.desktop b/file_templates/testing/cpp_cpputest/cpp_cpputest.desktop
index 09b1cebdb1..c128c818fb 100644
--- a/file_templates/testing/cpp_cpputest/cpp_cpputest.desktop
+++ b/file_templates/testing/cpp_cpputest/cpp_cpputest.desktop
@@ -1,122 +1,124 @@
 [General]
 Name=CppUTest
 Name[ca]=CppUTest
 Name[ca@valencia]=CppUTest
 Name[de]=CppUTest
 Name[en_GB]=CppUTest
 Name[es]=CppUTest
 Name[et]=CppUTest
 Name[fi]=CppUTest
 Name[fr]=CppUTest
 Name[gl]=CppUTest
 Name[it]=CppUTest
 Name[nl]=CppUTest
 Name[pl]=CppUTest
 Name[pt]=CppUTest
 Name[pt_BR]=CppUTest
+Name[ru]=CppUTest
 Name[sk]=CppUTest
 Name[sl]=CppUTest
 Name[sv]=CppUTest
 Name[tr]=CppUTest
 Name[uk]=CppUTest
 Name[x-test]=xxCppUTestxx
 Name[zh_CN]=CppUTest
 Comment=A unit test using the CppUTest library
 Comment[ca]=Una prova unitària utilitzant la biblioteca CppUTest
 Comment[ca@valencia]=Una prova unitària utilitzant la biblioteca CppUTest
 Comment[de]=Ein Unit-Test, der die CppUTest-Bibliothek verwendet
 Comment[en_GB]=A unit test using the CppUTest library
 Comment[es]=Una prueba unitaria que usa la infraestructura CppUTest
 Comment[et]=Ühiktest CppUTesti teegi abil
 Comment[fi]=Yksikkötesti käyttäen CppUTest-kirjastoa
 Comment[fr]=Un test unitaire utilisant la bibliothèque CppUTest
 Comment[gl]=Unha proba unitaria que usa a biblioteca CppUTest.
 Comment[it]=Un unit test che usa la libreria CppUTest
 Comment[nl]=Een test van een eenheid met gebruik van de bibliotheek CppUTest
 Comment[pl]=Jednostkowy test wykorzystujący bibliotekę CppUTest
 Comment[pt]=Um teste unitário que usa a plataforma CppUTest
 Comment[pt_BR]=Teste unitário que usa a biblioteca CppUTest
+Comment[ru]=Модульный тест на базе библиотеки CppUTest
 Comment[sk]=Unit test pomocou frameworku CppUTest
 Comment[sl]=Preizkus enote z uporabo knjižnice CppUTest
 Comment[sv]=En enhetstest som använder biblioteket CppUTest
 Comment[tr]=CppUTest kitaplığını kullanan bir birim testi
 Comment[uk]=Перевірка модулів за допомогою бібліотеки CppUTest
 Comment[x-test]=xxA unit test using the CppUTest libraryxx
 Comment[zh_CN]=一个使用 CppUTest 库的单元测试
 Category=C++/Basic
 Language=C++
 Language[bs]=C++
 Language[ca]=C++
 Language[ca@valencia]=C++
 Language[cs]=C++
 Language[da]=C++
 Language[de]=C++
 Language[el]=C++
 Language[en_GB]=C++
 Language[es]=C++
 Language[et]=C++
 Language[fi]=C++
 Language[fr]=C++
 Language[ga]=C++
 Language[gl]=C++
 Language[hu]=C++
 Language[it]=C++
 Language[kk]=C++
 Language[mr]=C++
 Language[nb]=C++
 Language[nds]=C++
 Language[nl]=C++
 Language[nn]=C++
 Language[pl]=C++
 Language[pt]=C++
 Language[pt_BR]=C++
 Language[ru]=C++
 Language[se]=C++
 Language[sk]=C++
 Language[sl]=C++
 Language[sv]=C++
 Language[tr]=C++
 Language[ug]=C++
 Language[uk]=C++
 Language[x-test]=xxC++xx
 Language[zh_CN]=C++
 Language[zh_TW]=C++
 Type=Test
 Files=Implementation
 
 [Implementation]
 Name=Implementation
 Name[bs]=Implementacija
 Name[ca]=Implementació
 Name[ca@valencia]=Implementació
 Name[cs]=Implementace
 Name[da]=Implementering
 Name[de]=Implementation
 Name[el]=Υλοποίηση
 Name[en_GB]=Implementation
 Name[es]=Implementación
 Name[et]=Teostus
 Name[fi]=Toteutus
 Name[fr]=Implémentation
 Name[gl]=Implementación
 Name[hu]=Megvalósítás
 Name[it]=Implementazione
 Name[kk]=Іске асыруы
 Name[nb]=Implementering
 Name[nds]=Ümsetten
 Name[nl]=Implementatie
 Name[pl]=Implementacja
 Name[pt]=Implementação
 Name[pt_BR]=Implementação
 Name[ru]=Реализация
 Name[sk]=Implementácia
 Name[sl]=Izvedba
 Name[sv]=Implementering
 Name[tr]=Gerçekleme
 Name[ug]=ئەمەلگە ئاشۇرۇش
 Name[uk]=Реалізація
 Name[x-test]=xxImplementationxx
 Name[zh_CN]=实现
 Name[zh_TW]=實作
 File=class.cpp
 OutputFile={{ name }}_test.cpp
diff --git a/file_templates/testing/cpp_gtest/cpp_gtest.desktop b/file_templates/testing/cpp_gtest/cpp_gtest.desktop
index 392aa973f7..ab91b39f2c 100644
--- a/file_templates/testing/cpp_gtest/cpp_gtest.desktop
+++ b/file_templates/testing/cpp_gtest/cpp_gtest.desktop
@@ -1,116 +1,118 @@
 [General]
 Name=Google Test
 Name[ca]=Google Test
 Name[ca@valencia]=Google Test
 Name[de]=Google Test
 Name[en_GB]=Google Test
 Name[es]=Google Test
 Name[et]=Google Test
 Name[fi]=Google Test
 Name[gl]=Google Test
 Name[it]=Google Test
 Name[nl]=Google Test
 Name[pl]=Google Test
 Name[pt]=Teste do Google
 Name[pt_BR]=Google Test
+Name[ru]=Google Test
 Name[sk]=Google Test
 Name[sl]=Google Test
 Name[sv]=Google Test
 Name[uk]=Google Test
 Name[x-test]=xxGoogle Testxx
 Comment=A unit test using the Google Test library
 Comment[ca]=Una prova unitària utilitzant la biblioteca Test de Google
 Comment[ca@valencia]=Una prova unitària utilitzant la biblioteca Test de Google
 Comment[de]=Ein Unit-Test, der die Google-Test-Bibliothek verwendet
 Comment[en_GB]=A unit test using the Google Test library
 Comment[es]=Una prueba unitaria que usa la biblioteca Google Test
 Comment[et]=Ühiktest Google Testi teegi abil
 Comment[fi]=Yksikkötesti käyttäen Google Test -kirjastoa
 Comment[gl]=Unha proba unitaria que usa a biblioteca Google Test.
 Comment[it]=Un unit test che usa la libreria Google Test
 Comment[nl]=Een test van een eenheid met gebruik van de bibliotheek Google Test
 Comment[pl]=Jednostkowy test wykorzystujący bibliotekę Google Test
 Comment[pt]=Um teste unitário que usa a plataforma de testes da Google
 Comment[pt_BR]=Teste unitário que usa a biblioteca Google Test
+Comment[ru]=Модульный тест на базе библиотеки Google Test
 Comment[sk]=Unit test pomocou knižnice Google Test
 Comment[sl]=Preizkus enote z uporabo knjižnice Google Test
 Comment[sv]=En enhetstest som använder biblioteket Google Test
 Comment[uk]=Перевірка модулів за допомогою бібліотеки Google Test
 Comment[x-test]=xxA unit test using the Google Test libraryxx
 Category=C++/Basic
 Language=C++
 Language[bs]=C++
 Language[ca]=C++
 Language[ca@valencia]=C++
 Language[cs]=C++
 Language[da]=C++
 Language[de]=C++
 Language[el]=C++
 Language[en_GB]=C++
 Language[es]=C++
 Language[et]=C++
 Language[fi]=C++
 Language[fr]=C++
 Language[ga]=C++
 Language[gl]=C++
 Language[hu]=C++
 Language[it]=C++
 Language[kk]=C++
 Language[mr]=C++
 Language[nb]=C++
 Language[nds]=C++
 Language[nl]=C++
 Language[nn]=C++
 Language[pl]=C++
 Language[pt]=C++
 Language[pt_BR]=C++
 Language[ru]=C++
 Language[se]=C++
 Language[sk]=C++
 Language[sl]=C++
 Language[sv]=C++
 Language[tr]=C++
 Language[ug]=C++
 Language[uk]=C++
 Language[x-test]=xxC++xx
 Language[zh_CN]=C++
 Language[zh_TW]=C++
 Type=Test
 Files=Implementation
 
 [Implementation]
 Name=Implementation
 Name[bs]=Implementacija
 Name[ca]=Implementació
 Name[ca@valencia]=Implementació
 Name[cs]=Implementace
 Name[da]=Implementering
 Name[de]=Implementation
 Name[el]=Υλοποίηση
 Name[en_GB]=Implementation
 Name[es]=Implementación
 Name[et]=Teostus
 Name[fi]=Toteutus
 Name[fr]=Implémentation
 Name[gl]=Implementación
 Name[hu]=Megvalósítás
 Name[it]=Implementazione
 Name[kk]=Іске асыруы
 Name[nb]=Implementering
 Name[nds]=Ümsetten
 Name[nl]=Implementatie
 Name[pl]=Implementacja
 Name[pt]=Implementação
 Name[pt_BR]=Implementação
 Name[ru]=Реализация
 Name[sk]=Implementácia
 Name[sl]=Izvedba
 Name[sv]=Implementering
 Name[tr]=Gerçekleme
 Name[ug]=ئەمەلگە ئاشۇرۇش
 Name[uk]=Реалізація
 Name[x-test]=xxImplementationxx
 Name[zh_CN]=实现
 Name[zh_TW]=實作
 File=class.cpp
 OutputFile={{ name }}_test.cpp