diff --git a/app_templates/cpp/CMake/cmake_qt5guiapp/cmake_qt5guiapp.kdevtemplate b/app_templates/cpp/CMake/cmake_qt5guiapp/cmake_qt5guiapp.kdevtemplate
index ccd58ed2e0..f65cd6a685 100644
--- a/app_templates/cpp/CMake/cmake_qt5guiapp/cmake_qt5guiapp.kdevtemplate
+++ b/app_templates/cpp/CMake/cmake_qt5guiapp/cmake_qt5guiapp.kdevtemplate
@@ -1,34 +1,36 @@
 # KDE Config File
 [General]
 Name=CMake Qt5 - C++
 Name[ca]=CMake Qt5 - C++
 Name[ca@valencia]=CMake Qt5 - C++
+Name[de]=CMake Qt5 - C++
 Name[es]=CMake Qt5 - C++
 Name[et]=CMake Qt5 - C++
 Name[fi]=CMake Qt5 – C++
 Name[gl]=CMake Qt5 - C++
 Name[nl]=CMake Qt5 - C++
 Name[pl]=CMake Qt5 - C++
 Name[pt]=CMake com Qt5 - C++
 Name[pt_BR]=CMake Qt5 - C++
 Name[sk]=CMake Qt5 - C++
 Name[uk]=CMake Qt5 – C++
 Name[x-test]=xxCMake Qt5 - C++xx
 Comment=Qt5 CMake Gui application. Generate a CMake/Qt5 based GUI application (crossplatform compatible)
 Comment[ca]=Aplicació IGU Qt5 CMake. Genera una aplicació basada en CMake/Qt5 amb una interfície gràfica d'usuari (compatible amb multiplataforma)
 Comment[ca@valencia]=Aplicació IGU Qt5 CMake. Genera una aplicació basada en CMake/Qt5 amb una interfície gràfica d'usuari (compatible amb multiplataforma)
+Comment[de]=Qt5/CMake-GUI-Anwendung. Eine auf CMake und Qt5 basierende GUI-Anwendung (plattformunabhängig) erstellen.
 Comment[es]=Aplicación con interfaz gráfica Qt5 CMake. Genera una aplicación con interfaz gráfica basada en CMake/Qt5 (compatible multiplataforma)
 Comment[et]=Qt5 GUI rakendus. QMake/Qt5 põhise rakenduse loomine graafilise kasutajaliidesega (ühildub paljude platvormidega)
 Comment[fi]=Qt5 CMake Gui -sovellus. Generoi CMake/Qt5-perustainen graafinen käyttöliittymäsovellus (toimii useissa käyttöjärjestelmissä)
 Comment[gl]=Programa gráfico con CMake para Qt5. Xera un programa con GUI baseado en CMake/Qt5 (compatíbel con multiplataforma)
 Comment[nl]=Gui-toepassing van Qt5 CMake. Genereert een op CMake/Qt5 gebaseerd GUI-programma (crossplatform compatibel)
 Comment[pl]=Program Qt5 CMake Gui. Generuj programy oparte o CMake/Qt5 (zgodne na wielu platformach)
 Comment[pt]=Aplicação Gráfica com CMake para o Qt5. Gera uma aplicação baseada no QMake/Qt5 com uma interface gráfica (compatível com várias plataformas)
 Comment[pt_BR]=Aplicativo gráfico com CMake para Qt5. Gera um aplicativo de interface em CMake/Qt5 (compatível com várias plataformas)
 Comment[sk]=Aplikácia Qt5 CMake Gui. Generuje GUI aplikáciu založenú na CMake/Qt5 (cross-platformovo kompatibilné)
 Comment[uk]=Програма Qt5 з графічним інтерфейсом і системою збирання CMake. Створити графічну програму, засновану на CMake/Qt5 (сумісну з декількома платформами)
 Comment[x-test]=xxQt5 CMake Gui application. Generate a CMake/Qt5 based GUI application (crossplatform compatible)xx
 ShowFilesAfterGeneration=%{PROJECTDIR}/src/%{APPNAMELC}.cpp
 Category=Qt/Graphical
 Icon=cmake_qt5guiapp.png
 ValidProjectName=^[a-zA-Z_][a-zA-Z0-9_]+$
diff --git a/app_templates/cpp/QMake/qt5-qml2/qt5-qml2.kdevtemplate b/app_templates/cpp/QMake/qt5-qml2/qt5-qml2.kdevtemplate
index b60a151fdb..9dc3e6b540 100644
--- a/app_templates/cpp/QMake/qt5-qml2/qt5-qml2.kdevtemplate
+++ b/app_templates/cpp/QMake/qt5-qml2/qt5-qml2.kdevtemplate
@@ -1,37 +1,39 @@
 # KDE Config File
 [General]
 Name=Qt5 QML2 Application
 Name[ca]=Una aplicació en QML2 per a les Qt5
 Name[ca@valencia]=Una aplicació en QML2 per a les Qt5
+Name[de]=Qt5-QML2-Anwendung
 Name[es]=Aplicación QML2 Qt5
 Name[et]=Qt5 QML2 rakendus
 Name[fi]=Qt5 QML2 -sovellus
 Name[gl]=Programa QML2 de Qt5
 Name[nb]=Qt5 QML2-program
 Name[nl]=Qt5-QML2-toepassing
 Name[pl]=Program QML2 Qt5
 Name[pt]=Aplicação em QML2 do Qt5
 Name[pt_BR]=Aplicativo em QML2 do Qt5
 Name[sk]=Qt5 QML2 aplikácia
 Name[uk]=Програма мовою QML2 для Qt5
 Name[x-test]=xxQt5 QML2 Applicationxx
 
 Comment=A Qt5 and QML2 basic application using QMake. Warning, you need Qt5 for it, not Qt4.
 Comment[ca]=Una aplicació bàsica en QML2 i les Qt5 usant el QMake. Avís: Calen les Qt5, no les Qt4.
 Comment[ca@valencia]=Una aplicació bàsica en QML2 i les Qt5 usant el QMake. Avís: Calen les Qt5, no les Qt4.
+Comment[de]=Eine einfache Qt5- und QML2-Anwendung basierend auf QMake. Achtung: Sie benötigen hier Qt5.
 Comment[es]=Una aplicación básica QML2 y Qt5 que usa QMake. Advertencia: necesita Qt5 para ella (no Qt4).
 Comment[et]=Qt5 ja QML2 põhine rakendus QMake'i abil. Hoiatus: selleks on vajalik Qt5, mitte enam Qt4.
 Comment[fi]=Yksinkertainen QMakea käyttävä Qt5- ja QML2-sovellus. Varoitus: Qt5 tarvitaan, ei Qt4.
 Comment[gl]=Un programa básico de Qt5 e QML2 usando QMake. Aviso: precisa de Qt5, non que Qt4.
 Comment[nb]=Et enkelt program med Qt5 og QML2 som bruker QMake. Pass på, du trenger Qt5 for dette, ikke Qt4.
 Comment[nl]=Een Qt5 en QML2 basistoepassing met QMake. Waarschuwing, u hebt er Qt5 voor nodig, niet Qt4.
 Comment[pl]=Podstawowy program Qt5 i QML2 wykorzystujący QMake. Uwaga, do tego potrzebujesz Qt5, a nie Qt4.
 Comment[pt]=Uma aplicação básica em Qt5 e QML2 que usa o QMake. Atenção: é necessário o Qt5 para tal, não o Qt4.
 Comment[pt_BR]=Aplicativo básico em Qt5 e QML2 que usa o QMake. Atenção, para isso é necessário o Qt5, não o Qt4.
 Comment[sk]=Qt5 a QML2 aplikácia pomocou QMake. Upozornenie, potrebujete Qt5 nie Qt4.
 Comment[uk]=Базова програма мовою QML2 для Qt5 з використанням QMake. Зауваження: для працездатності цієї програми слід встановити Qt5, а не Qt4.
 Comment[x-test]=xxA Qt5 and QML2 basic application using QMake. Warning, you need Qt5 for it, not Qt4.xx
 
 Category=Qt/Graphical
 Icon=qt5-qml2.png
 ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/main.cpp