Group rendered characters by script
https://invent.kde.org/mglebocki/konsole complex-scripts-support CCBUG: 401094