DBusTest: Do not show popup when closing multiple tabs

QWidget::close() shows question popup when CloseAllTabs is set to false
(default). The comment in the function suggested it was handled, but
it wasn't - the popup blocks DBus method call, so QSignalSpy::wait()
was not reached until the popup was closed manually.