Some trivial cleanup of the TerminalDisplay::hotSpotRegion() function

Summary: The unrelated part of the _contentRect patch.

Reviewers: hindenburg, Konsole

Reviewed By: hindenburg, Konsole

Subscribers: hindenburg, konsole-devel, Konsole

Tags: Konsole

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D18858