Port depreciated KRun::binaryName

A straight copy of what binaryName() was calling
KIO::DesktopExecParser::executablePath(exec);