Try to use the build konsolepart for tests.

Move the build directory to the beginning of libraryPaths() so that
the build konsolepart is used. The CI installs and then runs tests,
so leave other paths as-is.
Also, fail instead of skipping if konsolepart is not found.