use the terminal color scheme for the scrollbar
Summary:
As discussed with VDG, color the scrollbar with the same colors as
the terminal color scheme itself. It looks way cleaner and modern
Test Plan: tested with several color schemes and several styles
Reviewers: Konsole, VDG, hindenburg
Reviewed By: Konsole, VDG, hindenburg
Subscribers: hindenburg, zzag, ngraham
Tags: Konsole
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D11184