Fix scrolling during inline renaming causes rename of wrong file

Summary:
Scrolling during inline renaming accepts the renaming now, like if one would hit Return for example. I chose this approach because it seems the easiest way to fix this.
This also fixes the “possible” Ui glitch where the renaming KTextField doesn’t move along with the list item. Possible glitch, because I don’t know if this is intentional, but for me it looks broken.

BUG: 378786
Fixes T7443

Test Plan:

• Enable "Rename inline" in dolphin settings
• Go to a folder where you have to scroll through items (many files, big zoom,…)
• Start to rename a file (context menu, F2, …)
• Scroll with mouse wheel
• Rename accepted -> file is renamed

Reviewers: ngraham, rkflx, Dolphin, elvisangelaccio

Reviewed By: ngraham, rkflx, Dolphin, elvisangelaccio

Subscribers: anthonyfieroni, elvisangelaccio, Dolphin

Maniphest Tasks: T7443

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D8822