[PlacesItemModelTest] Check whether Desktop and Download folders exist

KFilePlacesModel creates the Desktop and Downloads bookmarks only if
their folder exists.

This should hopefully fix the failing test on the CI (actual count = 15,
expected count = 17), since the CI runs in docker and probably doesn't
have those two folders by default.