[DolphinMainWindowTest] Attempt to fix testOpenInNewTabTile() on the CI
Both icon name()s are empty on the CI, which probably doesn't have icons or something. This should hopefully fix it.