Don't show 'Open Terminal' on Windows
We already disable the TerminalPanel on Windows, we should do the same with the 'Open Terminal' action for consistency.