[DolphinContextMenu] Restore check for whether place already exists
Now that we have a places singleton it adds no real overhead.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D21600