diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
index 01163842b..ac3956144 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
@@ -1,235 +1,235 @@
 Name=Dolphin General
 Name[ar]=دولفين العامّ
 Name[ast]=Axustes xenerales de Dolphin
 Name[ca]=General del Dolphin
 Name[ca@valencia]=General del Dolphin
 Name[cs]=Obecný Dolphin
 Name[da]=Dolphin generelt
 Name[de]=Dolphin allgemein
 Name[el]=Dolphin Γενικά
 Name[en_GB]=Dolphin General
 Name[es]=Preferencias generales de Dolphin
 Name[et]=Dolphin üldiselt
 Name[eu]=Dolphin orokorra
 Name[fi]=Dolphin – yleiset
 Name[fr]=Dolphin général
 Name[gl]=Xerais de Dolphin
 Name[hu]=Dolphin: Általános
 Name[ia]=Dolphin General
 Name[id]=Dolphin Umum
 Name[it]=Impostazioni generali di Dolphin
 Name[ja]=Dolphin 全般
 Name[ko]=Dolphin 일반
 Name[lt]=Dolphin bendrieji
 Name[ml]=പൊതു സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
 Name[nb]=Dolphin generelt
 Name[nl]=Dolphin algemeen
 Name[nn]=Generelt for Dolphin
 Name[pa]=ਡਾਲਫਿਨ ਆਮ
 Name[pl]=Ustawienia Dolphina
 Name[pt]=Geral do Dolphin
 Name[pt_BR]=Geral do Dolphin
 Name[ru]=Основные параметры Dolphin
 Name[se]=Dolphinoppalaččat
 Name[sk]=Všeobecný Dolphin
 Name[sl]=Dolphin - splošno
 Name[sr]=Делфиново опште
 Name[sr@ijekavian]=Делфиново опште
 Name[sr@ijekavianlatin]=Dolphinovo opšte
 Name[sr@latin]=Dolphinovo opšte
 Name[sv]=Dolphin allmänt
 Name[tr]=Dolphin Genel
 Name[uk]=«Загальне» Dolphin
 Name[x-test]=xxDolphin Generalxx
 Name[zh_CN]=Dolphin 常规
 Name[zh_TW]=Dolphin 一般
 Comment=This service allows configuration of general Dolphin settings.
 Comment[ar]=تسمح هذه الخدمة بضبط إعدادات دولفين العامّة.
 Comment[ast]=Esti serviciu permite la configuración de los axustes xenerales de Dolphin.
 Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
 Comment[ca@valencia]=Aquest servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
 Comment[cs]=Tato služba umožňuje obecné nastavení Dolphinu.
 Comment[da]=Denne tjeneste muliggør konfiguration af generelle Dolphin-indstillinger.
 Comment[de]=Mit diesem Dienst können allgemeine Einstellungen von Dolphin eingerichtet werden.
 Comment[el]=Η υπηρεσία αυτή επιτρέπει τη διαμόρφωση των γενικών ρυθμίσεων του Dolphin
 Comment[en_GB]=This service allows configuration of general Dolphin settings.
 Comment[es]=Este servicio permite configurar las preferencias generales de Dolphin.
 Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini üldisi seadistusi.
 Comment[eu]=Zerbitzu honek Dolphinen ezarpen orokorrak konfiguratzeko balio du.
 Comment[fi]=Tällä palvelulla voi muokata Dolphinin yleisasetuksia.
 Comment[fr]=Ce service permet de configurer les paramètres généraux de Dolphin.
 Comment[gl]=Este servizo permite configurar opcións xerais de Dolphin.
 Comment[hu]=Ez a szolgáltatás lehetővé teszi a Dolphin általános beállításainak módosítását.
 Comment[ia]=Iste servicio permitte configuration del preferentias general de Dolphin.
-Comment[id]=Layanan ini memungkinkan konfigurasi setelan umum Dolphin.
+Comment[id]=Layanan ini memungkinkan konfigurasi pengaturan umum Dolphin.
 Comment[it]=Questo servizio permette di configurare le impostazioni generali di Dolphin.
 Comment[ja]=Dolphin の全般的な設定を行います
 Comment[ko]=이 서비스는 일반 Dolphin 설정을 담당합니다.
 Comment[lt]=Ši tarnyba leidžia konfigūruoti Dolphin bendrąsias nuostatas.
 Comment[ml]=പൊതുവായ ഡോള്‍ഫിന്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ ഈ സേവനം അനുവദിക്കുന്നു.
 Comment[nb]=Med denne tjenesten kan du sette opp generelle innstillinger for Dolphin.
 Comment[nl]=Met deze dienst kunt u algemene Dolphin-instellingen configureren.
 Comment[nn]=Denne tenesta lèt deg setja opp generelle innstillingar for Dolphin.
 Comment[pa]=ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਆਮ ਡਾਲਫਿਨ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ।
 Comment[pl]=Ta usługa pozwala na ogólne ustawienie Dolphina.
 Comment[pt]=Este serviço permite a configuração das definições gerais do Dolphin.
 Comment[pt_BR]=Este serviço permite configurar as opções gerais do Dolphin.
 Comment[ru]=Эта служба позволяет настраивать основные параметры Dolphin
 Comment[sk]=Táto služba umožňuje všeobecné nastavenie Dolphinu.
 Comment[sl]=Ta storitev omogoča spreminjanje splošnih nastavitev programa Dolphin.
 Comment[sr]=Овај сервис омогућава подешавање општих Делфинових поставки.
 Comment[sr@ijekavian]=Овај сервис омогућава подешавање општих Делфинових поставки.
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Ovaj servis omogućava podešavanje opštih Dolphinovih postavki.
 Comment[sr@latin]=Ovaj servis omogućava podešavanje opštih Dolphinovih postavki.
 Comment[sv]=Den här tjänsten låter dig anpassa allmänna inställningar i Dolphin.
 Comment[tr]=Bu servis genel Dolphin ayarlarını yapılandırmanızı sağlar.
 Comment[uk]=Ця служба надасть змогу налаштувати загальні параметри Dolphin.
 Comment[x-test]=xxThis service allows configuration of general Dolphin settings.xx
 Comment[zh_CN]=此服务允许您配置 Dolphin 的常规设置。
 Comment[zh_TW]=此服務允許設定 Dolphin 的一般設定。
 
 [Desktop Entry]
 Icon=system-run
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KCModule
 Exec=kcmshell5 kcmdolphingeneral
 
 X-KDE-Library=kcm_dolphingeneral
 X-KDE-PluginKeyword=dolphingeneral
 X-KDE-ParentApp=kcontrol
 X-DocPath=dolphin/index.html#preferences-dialog-general
 # ctxt: Random file browsing settings.
 Name=General
 Name[ar]=عامّ
 Name[ast]=Xeneral
 Name[ca]=General
 Name[ca@valencia]=General
 Name[cs]=Obecné
 Name[da]=Generelt
 Name[de]=Allgemein
 Name[el]=Γενικά
 Name[en_GB]=General
 Name[es]=General
 Name[et]=Üldine
 Name[eu]=Orokorra
 Name[fi]=Yleiset
 Name[fr]=Général
 Name[gl]=Xerais
 Name[he]=כללי
 Name[hu]=Általános
 Name[ia]=General
 Name[id]=Umum
 Name[it]=Generale
 Name[ja]=全般
 Name[ko]=일반
 Name[lt]=Bendra
 Name[ml]=പൊതുവായതു്
 Name[nb]=Generelt
 Name[nl]=Algemeen
 Name[nn]=Generelt
 Name[pa]=ਆਮ
 Name[pl]=Ogólne
 Name[pt]=Geral
 Name[pt_BR]=Geral
 Name[ru]=Основное
 Name[sk]=Všeobecné
 Name[sl]=Splošno
 Name[sr]=Опште
 Name[sr@ijekavian]=Опште
 Name[sr@ijekavianlatin]=Opšte
 Name[sr@latin]=Opšte
 Name[sv]=Allmänt
 Name[tr]=Genel
 Name[uk]=Загальне
 Name[x-test]=xxGeneralxx
 Name[zh_CN]=常规
 Name[zh_TW]=一般
 Comment=Configure general file manager settings
 Comment[ar]=اضبط إعدادات مدير الملفّات العامّة
 Comment[ast]=Configura los axustes xenerales del xestor de ficheros
 Comment[ca]=Configura les opcions generals del gestor de fitxers
 Comment[ca@valencia]=Configura les opcions generals del gestor de fitxers
 Comment[cs]=Obecné nastavení správce souborů
 Comment[da]=Konfiguration af generelle indstillinger for filhåndtering
 Comment[de]=Allgemeine Einstellungen an der Dateiverwaltung vornehmen
 Comment[el]=Διαμόρφωση γενικών ρυθμίσεων διαχείρισης αρχείων
 Comment[en_GB]=Configure general file manager settings
 Comment[es]=Configurar las preferencias generales del gestor de archivos
 Comment[et]=Failihalduri üldine seadistamine
 Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi-kudeatzailearen ezarpen orokorrak
 Comment[fi]=Tiedostonhallinnan yleisasetukset
 Comment[fr]=Configuration des paramètres généraux du gestionnaire de fichiers
 Comment[gl]=Configurar opcións xerais de xestores de ficheiros.
 Comment[hu]=A fájlkezelő általános beállításainak módosítása
 Comment[ia]=Configura preferentias del gerente general de file
-Comment[id]=Konfigurasikan setelan pengelola file umum
+Comment[id]=Konfigurasikan pengaturan pengelola file umum
 Comment[it]=Configura le impostazioni generali del gestore dei file
 Comment[ja]=ファイルマネージャの全般的な設定を行います
 Comment[ko]=일반 파일 관리자 설정
 Comment[lt]=Bendrųjų failų tvarkyklės nuostatų konfigūravimas
 Comment[ml]=ഫയൽ മാനേജറിന്റെ പൊതുവായ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
 Comment[nb]=Sett opp generelle innstillinger for filbehandleren
 Comment[nl]=Algemene bestandsbeheerderinstellingen configureren
 Comment[nn]=Set opp generelle innstillingar for filhandsamaren
 Comment[pa]=ਆਮ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ
 Comment[pl]=Ustawienia ogólne zarządzania plikami
 Comment[pt]=Configurar as definições gerais do gestor de ficheiros
 Comment[pt_BR]=Configura as opções gerais do gerenciador de arquivos
 Comment[ru]=Настройка диспетчера файлов
 Comment[sk]=Všeobecné nastavenie správcu súborov
 Comment[sl]=Splošne nastavitve upravljalnika datotek
 Comment[sr]=Подешавање општих поставки менаџера фајлова
 Comment[sr@ijekavian]=Подешавање општих поставки менаџера фајлова
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje opštih postavki menadžera fajlova
 Comment[sr@latin]=Podešavanje opštih postavki menadžera fajlova
 Comment[sv]=Anpassa filhanterarens allmänna inställningar
 Comment[tr]=Genel dosya yöneticisi ayarlarını yapılandır
 Comment[uk]=Налаштувати загальні параметри менеджера файлів
 Comment[x-test]=xxConfigure general file manager settingsxx
 Comment[zh_CN]=配置常规文件管理器设置
 Comment[zh_TW]=設定一般檔案管理員
 X-KDE-Keywords=file manager
 X-KDE-Keywords[ar]=مدير ملفّات ملفات الملفّات الملفات
 X-KDE-Keywords[ast]=xestor de ficheros
 X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=gestor de fitxers
 X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
 X-KDE-Keywords[da]=filhåndtering
 X-KDE-Keywords[de]=Dateiverwaltung
 X-KDE-Keywords[el]=διαχειριστής αρχείων
 X-KDE-Keywords[en_GB]=file manager
 X-KDE-Keywords[es]=gestor de archivos
 X-KDE-Keywords[et]=failihaldur
 X-KDE-Keywords[eu]=Fitxategi-kudeatzailea
 X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
 X-KDE-Keywords[fr]=gestionnaire de fichiers
 X-KDE-Keywords[gl]=xestor de ficheiros
 X-KDE-Keywords[he]=מנהל קבצים
 X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
 X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
 X-KDE-Keywords[id]=pengelola file
 X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
 X-KDE-Keywords[ja]=ファイルマネージャ
 X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
 X-KDE-Keywords[lt]=Failų tvarkyklė
 X-KDE-Keywords[ml]=ഫയൽ മാനേജർ 
 X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
 X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
 X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
 X-KDE-Keywords[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ
 X-KDE-Keywords[pl]=zarządzanie plikami
 X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
 X-KDE-Keywords[ru]=диспетчер файлов
 X-KDE-Keywords[sk]=správca súborov
 X-KDE-Keywords[sl]=upravljalnik datotek
 X-KDE-Keywords[sr]=file manager,менаџер фајлова
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=file manager,менаџер фајлова
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=file manager,menadžer fajlova
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=file manager,menadžer fajlova
 X-KDE-Keywords[sv]=filhanterare
 X-KDE-Keywords[tr]=dosya yöneticisi
 X-KDE-Keywords[uk]=менеджер,керування,файл,файли
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxfile managerxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=文件管理器
 X-KDE-Keywords[zh_TW]=檔案管理員