autotests: fix failure on Windows, QStringLiteral isn't fromUtf8 there...

Authored by dfaure on Aug 10 2018, 2:22 PM.