autotests: don't wait for signal if we already received it (e.g. Windows CI)

Authored by dfaure on Aug 10 2018, 2:47 PM.