Give a parent to KMoreToolsMenuFactory menus
Summary: A QMenu without a parent will be wrongly positioned on Wayland.
Test Plan: KMoreToolsMenuFactory menu in Dolphin status bar now works on wayland
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D6008