Correctly set i18n arguments in one pass

Summary:
i18n("asdf %1") will expand and fail as it has no arguments, leading to
a warning.

BUG: 414060

Subscribers: kde-frameworks-devel

Tags: Frameworks

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D25270