diff --git a/data/kmoretools-desktopfiles/org.kde.kmousetool.desktop b/data/kmoretools-desktopfiles/org.kde.kmousetool.desktop index b479d096..ffb2eb7c 100644 --- a/data/kmoretools-desktopfiles/org.kde.kmousetool.desktop +++ b/data/kmoretools-desktopfiles/org.kde.kmousetool.desktop @@ -1,127 +1,130 @@ [Desktop Entry] Type=Application Exec=kmousetool -qwindowtitle %c Icon=kmousetool X-DocPath=kmousetool/index.html Comment=Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI Comment[ast]=Calca'l mur por ti amenorgando los efeutos de les LMT Comment[ca]=Fa els clics del ratolí, reduint els efectes del RSI (índex de força relativa) Comment[ca@valencia]=Fa els clics del ratolí, reduint els efectes del RSI (índex de força relativa) Comment[cs]=Kliká za vás myší, omezuje tak efekt RSI Comment[da]=Klikker på musen for dig, reducerer virkningen af RSI-smerte Comment[de]=Führt Mausklicks für Sie aus, verhindert RSI Comment[en_GB]=Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI Comment[es]=Pulsa el ratón por usted, reduciendo los efectos de RSI Comment[et]=Hiire klõpsamine sinu eest, vähendades ülekoormuse mõju Comment[eu]=Zure ordez saguaren klik eragiten du, RSIren efektuak murriztuz (Esfortzu Errepikakorragatik Lesioa) Comment[fi]=Napsauttaa hiirtä puolestasi helpottaen ranneongelmia Comment[fr]=Clique sur la souris à votre place, limitant les douleurs liées aux TMS (Troubles Musculo-Squelettiques) Comment[gl]=Preme o rato por vostede, reducindo os efectos do RSI Comment[hu]=Ön helyett kattint, csökkentve ezzel az RSI hatását +Comment[ia]=Il pulsa automaticamente le mus per te, reducente le effectos de RSI Comment[id]=Pengeklikan mouse untukmu, mengurangi pengaruh RSI Comment[it]=Clic del mouse per conto tuo, riducendo gli effetti di LSR Comment[ko]=반복성 긴장 장애 효과를 덜어 주는 마우스 자동 클릭 도구 Comment[lt]=Spustelėja pele už jus, sumažindama kaulų ir raumenų sistemos sutrikimus Comment[nb]=Trykker museknappen for deg, gir mindre musesyke Comment[nl]=Klikt de muisknop voor u, vermindert de effecten van RSI Comment[nn]=Klikkar med musa for deg, for å hindra belastningsskadar Comment[pl]=Klika myszą za ciebie, zmniejszając efekt RSI Comment[pt]=Carrega no rato por si, aliviando dores motivadas por RSI Comment[pt_BR]=Clica o mouse para você, reduzindo os efeitos da LER Comment[ru]=Автоматическое нажатие клавиш мыши для облегчения болевых синдромов Comment[sk]=Kliká myšou za vás, redukuje efekty RSI Comment[sl]=Za vas klika miško, da vam olajša bolečine v zapestju Comment[sr]=Кликће мишем место вас, ублажујући ефекте бола у зглобу Comment[sr@ijekavian]=Кликће мишем место вас, ублажујући ефекте бола у зглобу Comment[sr@ijekavianlatin]=Klikće mišem mesto vas, ublažujući efekte bola u zglobu Comment[sr@latin]=Klikće mišem mesto vas, ublažujući efekte bola u zglobu Comment[sv]=Klickar musen åt dig, för att mildra smärta från musarm Comment[tg]=Мушро аз ҷониби шумо зер мекунад ва таъсирҳои RSI-ро кам мекунад Comment[tr]=RSI özelliklerini azaltarak sizin için fareye tıklar Comment[uk]=Клацає мишкою за вас, зменшуючи ймовірність больового синдрому у зап'ясті Comment[x-test]=xxClicks the mouse for you, reducing the effects of RSIxx Comment[zh_CN]=为您点击鼠标,减轻肢体重复性劳损 (RSI) 效应 Comment[zh_TW]=幫您點擊滑鼠 Terminal=false Name=KMouseTool Name[ast]=KMouseTool Name[ca]=KMouseTool Name[ca@valencia]=KMouseTool Name[cs]=KMouseTool Name[da]=KMouseTool Name[de]=KMouseTool Name[en_GB]=KMouseTool Name[es]=KMouseTool Name[et]=KMouseTool Name[eu]=KMouseTool Name[fi]=KMouseTool Name[fr]=KMouseTool Name[gl]=KMouseTool Name[hu]=KMouseTool +Name[ia]=KMouseTool Name[id]=KMouseTool Name[it]=KMouseTool Name[ko]=KMouseTool Name[lt]=KMouseTool Name[nb]=KMouseTool Name[nl]=KMouseTool Name[nn]=KMouseTool Name[pl]=KMouseTool Name[pt]=KMouseTool Name[pt_BR]=KMouseTool Name[ru]=KMouseTool Name[sk]=KMouseTool Name[sl]=KMouseTool Name[sr]=К‑мишоклик Name[sr@ijekavian]=К‑мишоклик Name[sr@ijekavianlatin]=K‑mišoklik Name[sr@latin]=K‑mišoklik Name[sv]=Kmousetool Name[tg]=KMouseTool Name[tr]=KMouseTool Name[uk]=KMouseTool Name[x-test]=xxKMouseToolxx Name[zh_CN]=K 鼠标工具 Name[zh_TW]=KMouseTool GenericName=Automatic Mouse Click GenericName[ast]=Calcu automáticu del mur GenericName[ca]=Clic automàtic del ratolí GenericName[ca@valencia]=Clic automàtic del ratolí GenericName[cs]=Automatické klikání myší GenericName[da]=Automatisk museklik GenericName[de]=Automatische Mausklicks GenericName[en_GB]=Automatic Mouse Click GenericName[es]=Pulsación automática del ratón GenericName[et]=Automaatne hiireklõps GenericName[eu]=Saguaren klik automatikoa GenericName[fi]=Automaattinen hiiren napsautus GenericName[fr]=Clic de souris automatique GenericName[gl]=Preme o rato automaticamente GenericName[hu]=Automatikus egérkattintás +GenericName[ia]=Pulsar automatic de mus GenericName[id]=Klik Mouse Otomatis GenericName[it]=Clic del mouse automatico GenericName[ko]=자동 마우스 클릭 GenericName[lt]=Automatinis spustelėjimas pele GenericName[nb]=Automatisk museklikk GenericName[nl]=Automatische muisklik GenericName[nn]=Automatisk museklikk GenericName[pl]=Samoczynne kliknięcia myszą GenericName[pt]=Botão do Rato Automático GenericName[pt_BR]=Clique automático do mouse GenericName[ru]=Автощелчок мышью GenericName[sk]=Automatické kliknutie myšou GenericName[sl]=Samodejni klik miške GenericName[sr]=Аутоматско кликтање мишем GenericName[sr@ijekavian]=Аутоматско кликтање мишем GenericName[sr@ijekavianlatin]=Automatsko kliktanje mišem GenericName[sr@latin]=Automatsko kliktanje mišem GenericName[sv]=Automatiska musklick GenericName[tg]=Зеркунии худкори муш GenericName[tr]=Otomatik Fare Tıklama GenericName[uk]=Автоматичне клацання кнопками миші GenericName[x-test]=xxAutomatic Mouse Clickxx GenericName[zh_CN]=自动鼠标点击 GenericName[zh_TW]=自動點擊滑鼠 Categories=Qt;KDE;Utility;Accessibility; X-DBUS-ServiceName=org.kde.kmousetool diff --git a/data/kmoretools-desktopfiles/org.kde.ksysguard.desktop b/data/kmoretools-desktopfiles/org.kde.ksysguard.desktop index 37561da3..d2b6fb4a 100755 --- a/data/kmoretools-desktopfiles/org.kde.ksysguard.desktop +++ b/data/kmoretools-desktopfiles/org.kde.ksysguard.desktop @@ -1,134 +1,135 @@ [Desktop Entry] Name=KSysGuard Name[ar]=حارس نظامك Name[ast]=KSysGuard Name[ca]=KSysGuard Name[ca@valencia]=KSysGuard Name[cs]=KSysGuard Name[da]=KSysGuard Name[de]=KSysGuard Name[el]=KSysGuard Name[en_GB]=KSysGuard Name[es]=KSysGuard Name[et]=KSysGuard Name[eu]=KSysGuard Name[fi]=KSysGuard Name[fr]=KSysGuard Name[gd]=KSysGuard Name[gl]=KSysGuard Name[hu]=KSysGuard Name[ia]=KSysGuard Name[id]=KSysGuard Name[it]=KSysGuard Name[ko]=KSysGuard Name[lt]=KSysGuard Name[nb]=KSysGuard Name[nl]=KSysGuard Name[nn]=KSysGuard Name[pl]=Monitor systemu KDE Name[pt]=KSysGuard Name[pt_BR]=KSysGuard Name[ru]=KSysGuard Name[sk]=KSysGuard Name[sl]=KSysGuard Name[sr]=К‑систембран Name[sr@ijekavian]=К‑систембран Name[sr@ijekavianlatin]=K‑sistembran Name[sr@latin]=K‑sistembran Name[sv]=KDE:s systemövervakare Name[tg]=KSysGuard Name[tr]=KSysGuard Name[uk]=KSysGuard Name[x-test]=xxKSysGuardxx Name[zh_CN]=系统卫士 Name[zh_TW]=KSysGuard GenericName=System Monitor GenericName[ast]=Supervisor del sistema GenericName[ca]=Monitor del sistema GenericName[ca@valencia]=Monitor del sistema GenericName[cs]=Monitor systému GenericName[da]=Systemovervågning GenericName[de]=Systemmonitor GenericName[el]=Επόπτης συστήματος GenericName[en_GB]=System Monitor GenericName[es]=Monitor del sistema GenericName[et]=Süsteemi jälgija GenericName[eu]=Sistemaren begiralea GenericName[fi]=Järjestelmän valvonta GenericName[fr]=Moniteur système GenericName[gd]=Monatair an t-siostaim GenericName[gl]=Monitor do sistema GenericName[hu]=Rendszermonitor GenericName[ia]=Monitor de systema GenericName[id]=Pemantau Sistem GenericName[it]=Monitor di sistema GenericName[ko]=시스템 모니터 GenericName[lt]=Sistemos prižiūryklė GenericName[nb]=Systemovervåker GenericName[nl]=Systeemmonitor GenericName[nn]=Systemovervaking GenericName[pl]=Monitor systemu GenericName[pt]=Monitor do Sistema GenericName[pt_BR]=Monitor do sistema GenericName[ru]=Системный монитор GenericName[sk]=Monitor systému GenericName[sl]=Sistemski nadzornik GenericName[sr]=Надзорник система GenericName[sr@ijekavian]=Надзорник система GenericName[sr@ijekavianlatin]=Nadzornik sistema GenericName[sr@latin]=Nadzornik sistema GenericName[sv]=Systemövervakare GenericName[tg]=Назорати низом GenericName[tr]=Sistem İzleyici GenericName[uk]=Нагляд за системою GenericName[x-test]=xxSystem Monitorxx GenericName[zh_CN]=系统监视器 GenericName[zh_TW]=系統監視器 Comment=Monitor running processes and system performance Comment[ast]=Supervisa los procesos n'execución y el rindimientu del sistema Comment[ca]=Controlador de processos en execució i rendiment del sistema Comment[ca@valencia]=Controlador de processos en execució i rendiment del sistema Comment[da]=Overvåg kørende processer og systemets ydelse Comment[de]=Laufende Prozess und Systemauslastung überwachen Comment[en_GB]=Monitor running processes and system performance Comment[es]=Monitorización de procesos en ejecución y rendimiento del sistema Comment[et]=Töötavate protsesside ja süsteemi jõudluse jälgimine Comment[eu]=Zelatatu martxan dauden prozesuak eta sistemaren errendimendua Comment[fi]=Valvo käynnissä olevia prosesseja ja järjestelmän suorituskykyä Comment[fr]=Surveiller les processus en cours d'exécution et les performances du système Comment[gl]=Monitorizar os procesos en execución e o rendemento do sistema. Comment[hu]=Monitorozza a futó folyamatokat és a rendszer teljesítményét +Comment[ia]=Supervision (monitor) de processos executante e comportamento de systema Comment[id]=Pemantau proses berjalan dan kinerja sistem Comment[it]=Controlla i processi in esecuzione e le prestazioni del sistema Comment[ko]=실행 중인 프로세스와 시스템 성능 감시 Comment[lt]=Stebėti veikiančius procesus ir sistemos našumą Comment[nl]=Actieve processen en systeemprestaties monitoren Comment[nn]=Overvak køyrande prosessar og systemyting Comment[pl]=Monitoruje uruchomione procesy i wydajność systemu Comment[pt]=Vigiar os processos em execução e a performance do sistema Comment[pt_BR]=Monitora os processos em execução e o desempenho do sistema Comment[ru]=Просмотр списка запущенных процессов и производительности системы Comment[sk]=Sledujte bežiace procesy a výkon systému Comment[sl]=Nadzirajte tekoča opravila in zmogljivost sistema Comment[sr]=Надзире процесе у раду и перформансе система Comment[sr@ijekavian]=Надзире процесе у раду и перформансе система Comment[sr@ijekavianlatin]=Nadzire procese u radu i performanse sistema Comment[sr@latin]=Nadzire procese u radu i performanse sistema Comment[sv]=Övervaka processor som kör och systemprestanda Comment[tg]=Равандҳои ҷорӣ ва самаранокии низомро назорат кунед Comment[tr]=Çalışan süreçleri ve sistem performansını görüntüleme Comment[uk]=Стеження за процесами та швидкодією системи Comment[x-test]=xxMonitor running processes and system performancexx Comment[zh_CN]=监视运行的进程和系统效率 Comment[zh_TW]=監控執行中的行程與系統效能 Exec=ksysguard %U Icon=utilities-system-monitor Type=Application MimeType=application/x-ksysguard; X-DocPath=ksysguard/index.html Terminal=false StartupNotify=true X-DBUS-StartupType=Multi Categories=Qt;KDE;System;Monitor; X-DBUS-ServiceName=org.kde.ksysguard diff --git a/data/kmoretools-desktopfiles/org.kde.spectacle.desktop b/data/kmoretools-desktopfiles/org.kde.spectacle.desktop index 0b02fd1e..3a9a6c91 100644 --- a/data/kmoretools-desktopfiles/org.kde.spectacle.desktop +++ b/data/kmoretools-desktopfiles/org.kde.spectacle.desktop @@ -1,255 +1,257 @@ [Desktop Entry] GenericName=Screenshot Capture Utility GenericName[ar]=أداة لالتقاط الشّاشة GenericName[ast]=Utilidá pa capturar pantalles GenericName[ca]=Utilitat de captura de pantalla GenericName[ca@valencia]=Utilitat de captura de pantalla GenericName[cs]=Nástroj na snímání obrazovky GenericName[da]=Værktøj til at tage skærmbilleder GenericName[de]=Dienstprogramm für Bildschirmfotos GenericName[el]=Εργαλείο σύλληψης στιγμιοτύπων οθόνης GenericName[en_GB]=Screenshot Capture Utility GenericName[es]=Utilidad de capturas de pantalla GenericName[et]=Ekraani pildistamise tööriist GenericName[eu]=Pantaila-argazkiak atzemateko baliagarritasuna GenericName[fi]=Kuvankaappausohjelma GenericName[fr]=Utilitaire de capture d'écran GenericName[gd]=Goireas gus glacaidhean-sgrìn a thogail GenericName[gl]=Utilidade para facer capturas de pantalla GenericName[hu]=Képernyőkép-rögzítő eszköz GenericName[ia]=Utilitate de captura de instantaneo de KDE GenericName[id]=Utilitas Tangkapan Cuplikan GenericName[it]=Strumento di acquisizione delle schermate GenericName[ko]=화면 캡처 유틸리티 GenericName[lt]=Ekrano kopijų fotografavimo paslaugų programa GenericName[nb]=Verktøy til å ta opp skjermbilde GenericName[nl]=Hulpmiddel voor het maken van een schermafdruk GenericName[nn]=Verktøy for å lagra skjermbilete GenericName[pl]=Narzędzie do przechwytywania ekranu GenericName[pt]=Utilitário de Captura de Imagens GenericName[pt_BR]=Utilitário de captura de tela GenericName[ru]=Создание снимков экрана GenericName[sk]=Nástroj na zachytávanie obrazovky GenericName[sl]=Pripomoček za zajem zaslona GenericName[sr]=Алатка за хватање снимака екрана GenericName[sr@ijekavian]=Алатка за хватање снимака екрана GenericName[sr@ijekavianlatin]=Alatka za hvatanje snimaka ekrana GenericName[sr@latin]=Alatka za hvatanje snimaka ekrana GenericName[sv]=Verktyg för att ta skärmbilder GenericName[tg]=Барномаи муфид барои гирифтани аксҳои экран GenericName[tr]=Ekran Görüntüsü Yakalama Aracı GenericName[uk]=Програма для створення знімків вікон GenericName[x-test]=xxScreenshot Capture Utilityxx GenericName[zh_CN]=截图抓取工具 GenericName[zh_TW]=畫面擷取工具 Name=Spectacle Name[ast]=Spectacle Name[ca]=Spectacle Name[ca@valencia]=Spectacle Name[cs]=Spectacle Name[da]=Spectacle Name[de]=Spectacle Name[en_GB]=Spectacle Name[es]=Spectacle Name[et]=Spectacle Name[eu]=Spectacle Name[fi]=Spectacle Name[fr]=Spectacle Name[gl]=Spectacle Name[hu]=Spectacle Name[ia]=Spectacle Name[id]=Spectacle Name[it]=Spectacle Name[ko]=Spectacle Name[lt]=Spectacle Name[nl]=Spectacle Name[nn]=Spectacle Name[pl]=Spectacle Name[pt]=Spectacle Name[pt_BR]=Spectacle Name[ru]=Spectacle Name[sk]=Spectacle Name[sl]=Spectacle Name[sr]=Спектакл Name[sr@ijekavian]=Спектакл Name[sr@ijekavianlatin]=Spectacle Name[sr@latin]=Spectacle Name[sv]=Spectacle Name[tg]=Spectacle Name[tr]=Spectacle Name[uk]=Spectacle Name[x-test]=xxSpectaclexx Name[zh_CN]=Spectacle Name[zh_TW]=Spectacle Categories=Utility;X-SuSE-DesktopUtility; Exec=spectacle Icon=spectacle Type=Application Terminal=false StartupNotify=false Actions=FullScreenScreenShot;CurrentMonitorScreenShot;ActiveWindowScreenShot;RectangularRegionScreenShot; X-DBUS-StartupType=Multi X-DBUS-ServiceName=org.kde.Spectacle [Desktop Action FullScreenScreenShot] Name=Capture Entire Desktop Name[ca]=Captura l'escriptori sencer Name[ca@valencia]=Captura l'escriptori sencer Name[cs]=Zachytit celou plochu Name[da]=Indfang hele skrivebordet Name[de]=Die gesamte Arbeitsfläche aufnehmen Name[en_GB]=Capture Entire Desktop Name[es]=Capturar el escritorio completo Name[et]=Kogu töölaua pildistamine Name[eu]=Atzeman mahaigain osoa Name[fi]=Kaappaa koko työpöytä Name[fr]=Capturer le bureau en entier Name[gl]=Capturar todo o escritorio Name[hu]=Teljes asztal rögzítése +Name[ia]=Captura le scriptorio integre Name[id]=Capture Entire Desktop Name[it]=Cattura intero desktop Name[ko]=전체 바탕 화면 찍기 Name[lt]=Fotografuoti visą darbalaukį Name[nl]=Gehele bureaublad vangen Name[nn]=Ta bilete av heile skrivebordet Name[pl]=Przechwyć cały pulpit Name[pt]=Capturar Todo o Ecrã Name[pt_BR]=Capturar toda a área de trabalho Name[ru]=Сделать снимок всех экранов Name[sk]=Zachytiť celú plochu Name[sl]=Zajemi celotno namizje Name[sr]=Ухвати целу површ Name[sr@ijekavian]=Ухвати целу површ Name[sr@ijekavianlatin]=Uhvati celu površ Name[sr@latin]=Uhvati celu površ Name[sv]=Ta en bild av hela skrivbordet Name[tg]=Мизи кории пурраро ба навор мегирад Name[tr]=Tüm Masaüstünü Yakala Name[uk]=Захоплення зображення усієї стільниці Name[x-test]=xxCapture Entire Desktopxx Name[zh_CN]=抓取整个桌面 Name[zh_TW]=擷取整個桌面 Exec=spectacle -f [Desktop Action CurrentMonitorScreenShot] Name=Capture Current Monitor Name[ca]=Captura el monitor actual Name[ca@valencia]=Captura el monitor actual Name[cs]=Zachytit současný monitor Name[da]=Indfang den aktuelle skærm Name[de]=Den aktuellen Bildschirm aufnehmen Name[en_GB]=Capture Current Monitor Name[es]=Capturar el monitor actual Name[et]=Aktiivse monitori pildistamine Name[eu]=Atzeman uneko monitorea Name[fi]=Kaappaa nykyinen näyttö Name[fr]=Capturer le moniteur courant Name[gl]=Capturar o monitor actual Name[hu]=Aktuális monitor rögzítése +Name[ia]=Captura mnitor currente Name[id]=Capture Current Monitor Name[it]=Cattura schermo attuale Name[ko]=현재 모니터 찍기 Name[lt]=Fotografuoti esamą monitorių Name[nl]=Huidige monitor vangen Name[nn]=Ta bilete av gjeldande skjerm Name[pl]=Przechwyć bieżący monitor Name[pt]=Capturar o Monitor Actual Name[pt_BR]=Capturar do monitor atual Name[ru]=Сделать снимок текущего экрана Name[sk]=Zachytiť aktuálnu obrazovku Name[sl]=Zajemi trenutni zaslon Name[sr]=Ухвати тренутни монитор Name[sr@ijekavian]=Ухвати тренутни монитор Name[sr@ijekavianlatin]=Uhvati trenutni monitor Name[sr@latin]=Uhvati trenutni monitor Name[sv]=Ta en bild av aktuell bildskärm Name[tg]=Монитори ҷориро ба навор мегирад Name[tr]=Geçerli Ekranı Yakala Name[uk]=Захоплення зображення на поточному моніторі Name[x-test]=xxCapture Current Monitorxx Name[zh_CN]=抓取当前显示器 Name[zh_TW]=擷取目前的螢幕畫面 Exec=spectacle -m [Desktop Action ActiveWindowScreenShot] Name=Capture Active Window Name[ca]=Captura la finestra activa Name[ca@valencia]=Captura la finestra activa Name[cs]=Zachytit aktivní okno Name[da]=Indfang det aktive vindue Name[de]=Das aktive Fenster aufnehmen Name[en_GB]=Capture Active Window Name[es]=Capturar la ventana activa Name[et]=Aktiivse akna pildistamine Name[eu]=Atzeman leiho aktiboa Name[fi]=Kaappaa aktiivinen ikkuna Name[fr]=Capturer la fenêtre active Name[gl]=Capturar a xanela activa Name[hu]=Aktív ablak rögzítése Name[ia]=Captura fenestra active Name[id]=Capture Active Window Name[it]=Cattura finestra attiva Name[ko]=활성 창 찍기 Name[lt]=Fotografuoti aktyvų langą Name[nl]=Actieve venster vangen Name[nn]=Ta bilete av aktivt vindauge Name[pl]=Przechwyć aktywne okno Name[pt]=Capturar a Janela Activa Name[pt_BR]=Capturar a janela ativa Name[ru]=Сделать снимок активного окна Name[sk]=Zachytiť aktívne okno Name[sl]=Zajemi dejavno okno Name[sr]=Ухвати активни прозор Name[sr@ijekavian]=Ухвати активни прозор Name[sr@ijekavianlatin]=Uhvati aktivni prozor Name[sr@latin]=Uhvati aktivni prozor Name[sv]=Ta en bild av aktivt fönster Name[tg]=Равзанаи ҷориро ба навор мегирад Name[tr]=Etkin Pencereyi Yakala Name[uk]=Захоплення зображення активного вікна Name[x-test]=xxCapture Active Windowxx Name[zh_CN]=抓取当前活动窗口 Name[zh_TW]=擷取作用中視窗 Exec=spectacle -a [Desktop Action RectangularRegionScreenShot] Name=Capture Rectangular Region Name[ca]=Captura una regió rectangular Name[ca@valencia]=Captura una regió rectangular Name[cs]=Zachytit obdélníkový výběr na obrazovce Name[da]=Indfang firkantet område Name[de]=Einen rechteckigen Bereich aufnehmen Name[en_GB]=Capture Rectangular Region Name[es]=Capturar una región rectangular Name[et]=Ristkülikukujulise ala pildistamine Name[eu]=Atzeman eskualde laukizuzena Name[fi]=Kaappaa nelikulmainen alue Name[fr]=Capturer une région rectangulaire Name[gl]=Capturar unha rexión rectangular Name[hu]=Téglalap alakú terület rögzítése Name[ia]=Captura region rectangular Name[id]=Capture Rectangular Region Name[it]=Cattura regione rettangolare Name[ko]=화면의 사각형 영역 찍기 Name[lt]=Fotografuoti stačiakampę sritį Name[nl]=Rechthoekig gebied vangen Name[nn]=Ta bilete av skjermutsnitt Name[pl]=Przechwyć obszar prostokątny Name[pt]=Capturar uma Região Rectangular Name[pt_BR]=Capturar uma região retangular Name[ru]=Сделать снимок прямоугольной области экрана Name[sk]=Zachytiť obdĺžnikovú oblasť Name[sl]=Zajemi pravokotno območje Name[sr]=Ухвати правоугаону зону Name[sr@ijekavian]=Ухвати правоугаону зону Name[sr@ijekavianlatin]=Uhvati pravougaonu zonu Name[sr@latin]=Uhvati pravougaonu zonu Name[sv]=Ta en bild av ett rektangulärt område Name[tg]=Минтақаи чоркунҷаро ба навор мегирад Name[tr]=Dikdörtgen Alanı Yakala Name[uk]=Захоплення зображення прямокутної ділянки Name[x-test]=xxCapture Rectangular Regionxx Name[zh_CN]=抓取方形区域 Name[zh_TW]=擷取矩形區域 Exec=spectacle -r