Deprecate the top-level IconSize() function

Summary:
This removes the last of the non-namespaced top-level functions here
as well.

Reviewers: apol

Reviewed By: apol

Subscribers: kde-frameworks-devel

Tags: Frameworks

Maniphest Tasks: T11637

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D26057