[KIconLoader] Correct documentation of emblem/overlay order
Summary: The order used in the implementation is BR, BL, TL, TR.
Reviewers: Frameworks, ngraham
Reviewed By: ngraham
Subscribers: ngraham, kde-frameworks-devel
Tags: Frameworks
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D16441