family: levels 12, 13: Changed edge position

The man and child of the 12th and 13th level were connected via three
edges, which was unnecessary. So the edges were replaced with one single
vertical edge from the man to the child

Signed-off-by: Rudra Nil Basu <rudra.nil.basu.1996@gmail.com>