background_music, tweak default volume again
after more tests it seems better to set the default music volume to 0.2 to not distract too much the user