background music, fix qsTr

Authored by jjazeix on Oct 29 2019, 7:22 AM.