Tweak kcmcontrols docs
Summary:
Replace which with that since it's gramatically more appropriate
replace KControl module with KCM
Unify sentence about header and footer
Reviewers: Frameworks, jucato, mart
Reviewed By: mart
Subscribers: kde-frameworks-devel
Tags: Frameworks
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D28805