Remove unused DBus XML file

Summary: This file appears to be unused

Test Plan: KNotifications builds and installs fine

Reviewers: Frameworks, broulik, vkrause

Reviewed By: vkrause

Subscribers: vkrause, kde-frameworks-devel

Tags: Frameworks

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D23124