[KFileMetaData] Replace QDir::separator() with '/' in unit tests
Test Plan:
make
no functional changes
Reviewers: Frameworks, Baloo, lbeltrame
Reviewed By: lbeltrame
Subscribers: kde-frameworks-devel
Tags: Frameworks, Baloo
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D16505