Use 'ALBUM ARTIST' field name for APEv2 test files.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D16579