Expand documentation of Persistence attribute

Add a note that the 'session' and 'always' values are meaningless with
the polkit-1 backend, and explain what they actually do.
While at it, also explain what happens when the attribute is not used.

Reviewers: Frameworks

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D6250