device: include reapplyConnection() in the interface

Summary: The NetworkManager::Device interface was lacking the support for reapplying settings during runtime.

Reviewers: jgrulich, Frameworks

Reviewed By: jgrulich

Subscribers: kde-frameworks-devel

Tags: Frameworks

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D20238