Remove misleading use of KDE_INSTALL_PYTHONBINDINGSDIR
Removing the (typically empty) optional argument from the function invocation avoids confusion and allows to remove the parameter.
See also D15558