[dataset] use QDir::mkpath() instead of QDir::mkdir() when creating the download directory for datasets. In case nothing was saved yet via KConfig (templates, etc.), the parent directory is not available yet.