[worksheet] 1. consistently apply the theme settigs also for for histogram filling and for the color of curve values labels. 2. simplified the logic for applying the theme settings for newly added objects in the plot.