[histogram] fixed the calculation of legend width with histograms and better logic for pen and brush properties for the histogram legend items.