More new signal-slot syntax in HistogramDock.

Authored by asemke on Aug 4 2019, 3:38 PM.