[datasets] don't copy the dataset definition files to .local directory, always show the additional information for the selected dataset and some further clean-up in the code.