[worksheet] if custom column is used for axis ticket, we can have duplicated values in it and we need to use uniques values only. Otherwise we crash because of stack oveflow later on when recursevily calculating the precision for the text labels.