diff --git a/src/kdefrontend/ui/dockwidgets/livedatadock.ui b/src/kdefrontend/ui/dockwidgets/livedatadock.ui
index 9866c76a0..6b9983c9a 100644
--- a/src/kdefrontend/ui/dockwidgets/livedatadock.ui
+++ b/src/kdefrontend/ui/dockwidgets/livedatadock.ui
@@ -1,145 +1,145 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ui version="4.0">
  <class>LiveDataDock</class>
  <widget class="QWidget" name="LiveDataDock">
   <property name="geometry">
    <rect>
     <x>0</x>
     <y>0</y>
     <width>423</width>
     <height>252</height>
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
    <string>Form</string>
   </property>
   <layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
    <item row="5" column="0" colspan="3">
     <widget class="QPushButton" name="bUpdateNow">
      <property name="text">
       <string>Update now</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
    <item row="4" column="0">
     <widget class="QLabel" name="lUpdateInterval">
      <property name="text">
       <string>Update interval:</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
    <item row="2" column="0">
     <widget class="QLabel" name="lKeepNvalues">
      <property name="text">
       <string>Keep last N values</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
    <item row="3" column="0">
     <widget class="QLabel" name="lUpdateType">
      <property name="text">
       <string>Update type</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
    <item row="9" column="0" colspan="3">
     <widget class="QPushButton" name="bPausePlayReading">
      <property name="text">
       <string>Pause reading</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
    <item row="6" column="0" rowspan="2" colspan="3">
     <spacer name="verticalSpacer">
      <property name="orientation">
       <enum>Qt::Vertical</enum>
      </property>
      <property name="sizeHint" stdset="0">
       <size>
        <width>20</width>
        <height>40</height>
       </size>
      </property>
     </spacer>
    </item>
    <item row="2" column="1" colspan="2">
     <widget class="QLineEdit" name="leKeepNValues"/>
    </item>
    <item row="1" column="0">
     <widget class="QLabel" name="lSampleRate">
      <property name="text">
       <string>Sample rate: </string>
      </property>
     </widget>
    </item>
    <item row="0" column="0">
     <widget class="QLabel" name="lReadingType">
      <property name="text">
       <string>Reading type</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
    <item row="1" column="1" colspan="2">
     <widget class="QSpinBox" name="sbSampleRate">
      <property name="minimum">
       <number>1</number>
      </property>
      <property name="maximum">
       <number>1000000</number>
      </property>
      <property name="value">
       <number>200</number>
      </property>
     </widget>
    </item>
    <item row="0" column="1" colspan="2">
     <widget class="QComboBox" name="cbReadingType">
      <item>
       <property name="text">
-       <string>Continously fixed</string>
+       <string>Continuously fixed</string>
       </property>
      </item>
      <item>
       <property name="text">
        <string>From end</string>
       </property>
      </item>
      <item>
       <property name="text">
        <string>Till the end</string>
       </property>
      </item>
     </widget>
    </item>
    <item row="3" column="1" colspan="2">
     <widget class="QComboBox" name="cbUpdateType">
      <item>
       <property name="text">
        <string>Time interval</string>
       </property>
      </item>
      <item>
       <property name="text">
        <string>On new data</string>
       </property>
      </item>
     </widget>
    </item>
    <item row="4" column="1" colspan="2">
     <widget class="QSpinBox" name="sbUpdateInterval">
      <property name="minimum">
       <number>20</number>
      </property>
      <property name="maximum">
       <number>3600000</number>
      </property>
      <property name="value">
       <number>1000</number>
      </property>
     </widget>
    </item>
   </layout>
  </widget>
  <resources/>
  <connections/>
 </ui>