Remove reference to online balance when unmapping account

In case the online mapping for an account is removed, the last online
statement balance was still shown and became invalid over time. This
change removes the last known statement balance from the data when
unmapping an account.