Keep context menu at cursor position

The context menu of the online job view is shown in the top left corner
of the screen instead close to the item in the list it is opened for.
This change opens the context menu at the current cursor pos.