Remove redundant CMake statements

Exceptions are enabled globally by kde_enable_exceptions, so there is no need for separate kde_target_enable_exceptions.
target_compile_features should be useless as we already should have all features we request by requesting a compiler compatible with C++14.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D13409