Move payee identifier reading and writing to XML storage
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D14462