Updated minimum required AqBanking and Gwenhywfar versions

Update the required versions to the released stable versions that are
capable to handle the PSD2 related changes.

(cherry picked from commit a93ef28170003594a3ec2636c86706a39f6bf867)