diff --git a/packaging/linux/appimage/build-image.sh b/packaging/linux/appimage/build-image.sh
index 4cd4c9980..fba2763a1 100755
--- a/packaging/linux/appimage/build-image.sh
+++ b/packaging/linux/appimage/build-image.sh
@@ -1,105 +1,107 @@
 #!/bin/bash
 
 # Halt on errors and be verbose about what we are doing
 set -e
 set -x
 
 # Read in our parameters
 export BUILD_PREFIX=$1
 export KMYMONEY_SOURCES=$2
 
 # Save some frequently referenced locations in variables for ease of use / updating
 export APPDIR=$BUILD_PREFIX/kmymoney.appdir
 export PLUGINS=$APPDIR/usr/lib/plugins/
 export APPIMAGEPLUGINS=$APPDIR/usr/plugins/
 
 # qjsonparser, used to add metadata to the plugins needs to work in a en_US.UTF-8 environment.
 # That's not always the case, so make sure it is
 export LC_ALL=en_US.UTF-8
 export LANG=en_us.UTF-8
 
 # We want to use $prefix/deps/usr/ for all our dependencies
 export DEPS_INSTALL_PREFIX=$BUILD_PREFIX/deps/usr/
 export DOWNLOADS_DIR=$BUILD_PREFIX/downloads/
 
 # Setup variables needed to help everything find what we built
 export LD_LIBRARY_PATH=$DEPS_INSTALL_PREFIX/lib/:$DEPS_INSTALL_PREFIX/lib/x86_64-linux-gnu/:$APPDIR/usr/lib/:$LD_LIBRARY_PATH
 export PATH=$DEPS_INSTALL_PREFIX/bin/:$PATH
 export PKG_CONFIG_PATH=$DEPS_INSTALL_PREFIX/share/pkgconfig/:$DEPS_INSTALL_PREFIX/lib/pkgconfig/:/usr/lib/pkgconfig/:$PKG_CONFIG_PATH
 export CMAKE_PREFIX_PATH=$DEPS_INSTALL_PREFIX:$CMAKE_PREFIX_PATH
 
 # Switch over to our build prefix
 cd $BUILD_PREFIX
 
 #
 # Now we can get the process started!
 #
 
 # Step 0: place the translations where ki18n and Qt look for them
 if [ -d $APPDIR/usr/share/locale ] ; then
     mv -v $APPDIR/usr/share/locale $APPDIR/usr/share/kmymoney
 fi
 
 # Step 1: Copy over all the resources provided by dependencies that we need
 cp -r -v $DEPS_INSTALL_PREFIX/share/locale $APPDIR/usr/share/kmymoney
 cp -r -v $DEPS_INSTALL_PREFIX/share/kf5 $APPDIR/usr/share
 cp -r -v $DEPS_INSTALL_PREFIX/share/mime $APPDIR/usr/share
 cp -r -v $DEPS_INSTALL_PREFIX/translations $APPDIR/usr/
 cp -r -v $DEPS_INSTALL_PREFIX/openssl/lib/*  $APPDIR/usr/lib
 
 # Step 1a: copy Gwenhywfar and AqBanking if they exist
 for d in gwenhywfar aqbanking; do
     echo "Try to locate $DEPS_INSTALL_PREFIX/lib/$d"
     if [ -d $DEPS_INSTALL_PREFIX/lib/$d ]; then
         echo "Copy $DEPS_INSTALL_PREFIX/lib/$d to $APPDIR/usr/bin/[lib,share]"
-        cp -r -v $DEPS_INSTALL_PREFIX/lib/$d $APPDIR/usr/bin/lib
-        cp -r -v $DEPS_INSTALL_PREFIX/share/$d $APPDIR/usr/bin/share
+        for sd in lib share; do
+            echo tar -C $DEPS_INSTALL_PREFIX/$sd -cf - $d | tar -C $APPDIR/usr/bin/$sd -xf -
+            tar -C $DEPS_INSTALL_PREFIX/$sd -cf - $d | tar -C $APPDIR/usr/bin/$sd -xf -
+        done
     fi
 done
 
 mkdir -p $APPDIR/usr/bin/share/locale
 cp -r -v $DEPS_INSTALL_PREFIX/share/locale/* $APPDIR/usr/bin/share/locale
 
 # Step 2: Relocate x64 binaries from the architecture specific directory as required for Appimages
 mv -v $APPDIR/usr/lib/x86_64-linux-gnu/*  $APPDIR/usr/lib
 rm -rf $APPDIR/usr/lib/x86_64-linux-gnu/
 
 # Step 3: Update the rpath in the various plugins we have to make sure they'll be loadable in an Appimage context
 for lib in $PLUGINS/kmymoney/*.so*; do
   patchelf --set-rpath '$ORIGIN/../../lib' $lib;
 done
 
 # Step 4: Move plugins to loadable location in AppImage
 
 # Make sure our plugin directory already exists
 if [ ! -d $APPIMAGEPLUGINS ] ; then
     mkdir -p $APPIMAGEPLUGINS
 fi
 
 mv -v $PLUGINS/* $APPIMAGEPLUGINS
 
 # Step 5: Determine the version of KMyMoney we have just built
 # This is needed for linuxdeployqt/appimagetool to do the right thing
 cd $KMYMONEY_SOURCES
 KMYMONEY_VERSION=$(grep "KMyMoney VERSION" CMakeLists.txt | cut -d '"' -f 2)
 
 # Also find out the revision of Git we built
 # Then use that to generate a combined name we'll distribute
 if [[ -d .git ]]; then
         GIT_REVISION=$(git rev-parse --short HEAD)
         export VERSION=$KMYMONEY_VERSION-$GIT_REVISION
 else
         export VERSION=$KMYMONEY_VERSION
 fi
 
 # Finally transition back to the build directory so we can build the appimage
 cd $BUILD_PREFIX
 
 # Step 6: Build the image!!!
 linuxdeployqt $APPDIR/usr/share/applications/org.kde.kmymoney.desktop \
   -executable=$APPDIR/usr/bin/kmymoney \
   -qmldir=$DEPS_INSTALL_PREFIX/qml \
   -verbose=2 \
   -bundle-non-qt-libs \
   -appimage \
   -exclude-libs=libnss3.so,libnssutil3.so