diff --git a/kmymoney/plugins/views/forecast/kcm_forecastview.desktop b/kmymoney/plugins/views/forecast/kcm_forecastview.desktop
index 7cb17d066..2550efd8f 100644
--- a/kmymoney/plugins/views/forecast/kcm_forecastview.desktop
+++ b/kmymoney/plugins/views/forecast/kcm_forecastview.desktop
@@ -1,12 +1,27 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Forecast view configuration
+Name[ca]=Configuració de la vista de pronòstic
+Name[nl]=Configuratie van begrotingsweergave
+Name[pt]=Configuração da área de previsão
+Name[sv]=Inställning av prognosvy
+Name[x-test]=xxForecast view configurationxx
 Icon=forecast
 Type=Service
 ServiceTypes=KCModule
 Exec=kcmshell5 forecastview
 Categories=Qt;KDE;kmymoney;
 Keywords=forecastview;kmymoney;
+Keywords[ca]=vista de pronòstic;kmymoney;
+Keywords[nl]=begrotingsweergave;kmymoney;
+Keywords[pt]=área de previsão;kmymoney;
+Keywords[sv]=prognosvy;kmymoney;
+Keywords[x-test]=xxforecastviewxx;xxkmymoneyxx;
 X-KDE-Library=kmymoney/kcm_forecastview
 X-KDE-ParentApp=forecastview
 X-KDE-ParentComponents=forecastview
 Comment=Configuration for forecast view plugin
+Comment[ca]=Configuració del connector de vista de pronòstic
+Comment[nl]=Configuratie voor plug-in voor prognose
+Comment[pt]=Configuração do 'plugin' da área de previsão
+Comment[sv]=Anpassa insticksprogram för prognosvy
+Comment[x-test]=xxConfiguration for forecast view pluginxx
diff --git a/kmymoney/plugins/views/reports/kcm_reportsview.desktop b/kmymoney/plugins/views/reports/kcm_reportsview.desktop
index 8a3a50088..8cb15ebdb 100644
--- a/kmymoney/plugins/views/reports/kcm_reportsview.desktop
+++ b/kmymoney/plugins/views/reports/kcm_reportsview.desktop
@@ -1,12 +1,27 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Reports view configuration
+Name[ca]=Configuració de la vista d'informes
+Name[nl]=Configuratie van rapportenweergave
+Name[pt]=Configuração da área de relatórios
+Name[sv]=Inställning av rapportvy
+Name[x-test]=xxReports view configurationxx
 Icon=report
 Type=Service
 ServiceTypes=KCModule
 Exec=kcmshell5 reportsview
 Categories=Qt;KDE;kmymoney;
 Keywords=reportsview;kmymoney;
+Keywords[ca]=vista d'informes;kmymoney;
+Keywords[nl]=rapportenweergave;kmymoney;
+Keywords[pt]=área de relatórios;kmymoney;
+Keywords[sv]=rapportvy;kmymoney;
+Keywords[x-test]=xxreportsviewxx;xxkmymoneyxx;
 X-KDE-Library=kmymoney/kcm_reportsview
 X-KDE-ParentApp=reportsview
 X-KDE-ParentComponents=reportsview
 Comment=Configuration for reports view plugin
+Comment[ca]=Configuració del connector de la vista d'informes
+Comment[nl]=Configuratie voor plug-in voor rapportenweergave
+Comment[pt]=Configuração do 'plugin' da área de relatórios
+Comment[sv]=Anpassa insticksprogram för rapportvy
+Comment[x-test]=xxConfiguration for reports view pluginxx
diff --git a/kmymoney/plugins/xml/kcm_xmlstorage.desktop b/kmymoney/plugins/xml/kcm_xmlstorage.desktop
index beb053793..e3b64cc6a 100644
--- a/kmymoney/plugins/xml/kcm_xmlstorage.desktop
+++ b/kmymoney/plugins/xml/kcm_xmlstorage.desktop
@@ -1,12 +1,30 @@
 [Desktop Entry]
 Name=XML storage configuration
+Name[ca]=Configuració de l'emmagatzematge XML
+Name[cs]=Nastavení úložiště XML
+Name[nl]=XML-opslagconfiguratie
+Name[pt]=Configuração do armazenamento de XML
+Name[sv]=XML-lagringsinställning
+Name[x-test]=xxXML storage configurationxx
 Icon=server-database
 Type=Service
 ServiceTypes=KCModule
 Exec=kcmshell5 xmlstorage
 Categories=Qt;KDE;kmymoney;
 Keywords=xmlstorage;kmymoney;
+Keywords[ca]=xmlstorage;kmymoney;
+Keywords[cs]=xmlstorage;kmymoney;
+Keywords[nl]=xmlstorage;kmymoney;
+Keywords[pt]=armazenamento xml;kmymoney;
+Keywords[sv]=xml-lagring;kmymoney;
+Keywords[x-test]=xxxmlstoragexx;xxkmymoneyxx;
 X-KDE-Library=kmymoney/kcm_xmlstorage
 X-KDE-ParentApp=xmlstorage
 X-KDE-ParentComponents=xmlstorage
 Comment=Configuration for XML storage plugin
+Comment[ca]=Configuració del connector d'emmagatzematge XML
+Comment[cs]=Nastavení modulu pro úložiště XML
+Comment[nl]=Configuratie voor plug-in voor XML-opslag
+Comment[pt]=Configuração do 'plugin' de armazenamento em XML
+Comment[sv]=Anpassa XML-lagringsinsticksprogram
+Comment[x-test]=xxConfiguration for XML storage pluginxx