Rename setStatusBarVisibility to saveStatusBarVisibility

This change should actually be made in D10577 but got lost.
After changing sidebar code in D10687 this name is adjusted
for statusbar too.