Remove obsolete version checks
After it was decided to bump QT_MIN_VERSION and KF5_MIN_VERSION in cdd75b6c1e16, we can now clean up most of the version dependent code paths.